切段的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「切段」這個詞在中文中主要指的是將某個物體或材料分割成若干部分的過程。這個詞常用於描述在烹飪、工業製造或其他需要精確分割的情況。它可以指物理上的切割,也可以用於比喻意義上,比如將某個話題或內容劃分為幾個部分以便於理解或討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut something into parts.
  2. To divide something into smaller pieces.
  3. To slice something into sections.
  4. To break something down into segments.
  5. To partition something into smaller sections.
  6. To segment a material or topic into manageable parts.
  7. To dissect or separate a whole into distinct sections.
  8. To portion out a larger entity into smaller, defined units.
  9. To delineate or subdivide a complex structure into comprehensible segments.
  10. To slice or segment an object or concept for clarity or usability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Segment

用法:

這個詞通常用於描述將一個整體劃分為幾個部分,特別是在數學、科學或商業分析中。它可以指時間、空間或數據的分段。這樣的分段有助於更好地理解和分析整體情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這個項目分成幾個不同的部分。

We need to segment this project into several different parts.

例句 2:

市場分析報告將客戶分為幾個細分市場。

The market analysis report segments customers into several niche markets.

例句 3:

這個軟件可以幫助用戶將數據分段以便於分析。

This software can help users segment data for easier analysis.

2:Slice

用法:

這個詞通常用於描述將食物或其他物品切成薄片的動作。在烹飪中,切片是一個常見的步驟,它可以用來準備食材以便於烹調或食用。切片也可以用於比喻,表示將一個概念或話題分成較小、可管理的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這個蛋糕切成八片。

Please slice this cake into eight pieces.

例句 2:

他將問題切成幾個小部分來解決。

He sliced the problem into smaller parts to solve it.

例句 3:

她喜歡將水果切片後放在沙拉裡。

She likes to slice fruit and add it to the salad.

3:Divide

用法:

這個詞表示將一個整體分成幾個部分,通常用於數學、科學或社會學的上下文中。在日常生活中,分割可以指將資源、責任或時間分配給不同的人或事物。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將任務分配給每個團隊成員。

We need to divide the tasks among each team member.

例句 2:

這道數學題要求我們將數字分成兩部分。

This math problem asks us to divide the number into two parts.

例句 3:

他們將資金分配到不同的項目中。

They divided the funds among different projects.

4:Partition

用法:

這個詞通常用於描述將空間或資源劃分為若干部分,特別是在建築或計算機科學中。在討論話題時,分區也可以指將一個大主題劃分為幾個子主題以便於深入探討。

例句及翻譯:

例句 1:

這間辦公室有一個可移動的隔板來劃分空間。

This office has a movable partition to divide the space.

例句 2:

我們需要將這個報告分區以便於討論。

We need to partition this report for easier discussion.

例句 3:

在數據庫中,分區可以提高查詢效率。

In databases, partitioning can improve query efficiency.