非活性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非活性」這個詞通常用來形容某物或某種狀態不具備活動性或活躍性。它可以用於多種領域,包括化學、生物學、醫學等,表示某種物質或生物體不參與反應或不具備生物活性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not active.
  2. Something that does not work.
  3. Something that is not functioning.
  4. Not showing any signs of life or activity.
  5. A condition where something is inactive.
  6. A state of being that lacks biological or chemical activity.
  7. A situation or substance that does not engage in reactions.
  8. A term used to describe substances or organisms that do not exhibit activity.
  9. Referring to entities that are in a dormant or inactive state.
  10. A description of something that is not currently operational or alive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inactive

用法:

經常用於描述不參與活動或運動的狀態,無論是在生物學、運動或其他領域。這個詞可以用來形容某物或某人暫時不在使用或不參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這個帳戶目前處於非活性狀態。

This account is currently inactive.

例句 2:

他已經有一段時間沒有參加任何運動,變得有些非活性

He hasn't participated in any sports for a while and has become somewhat inactive.

例句 3:

這個應用程式在一段時間未使用後變為非活性

The app becomes inactive after a period of not being used.

2:Dormant

用法:

通常用於描述某物在某段時間內不活躍或靜止的狀態,尤其是在生物學上,指的是生物體在環境條件不適合時進入的靜止狀態。這個詞也可以用於比喻,形容某種潛在的能力或情況暫時未被啟用或發揮。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物在冬季是非活性的,直到春天才會重新生長。

This plant is dormant in winter and will start to grow again in spring.

例句 2:

他們的計劃目前處於非活性狀態,等待更好的時機。

Their plans are currently dormant, waiting for a better opportunity.

例句 3:

火山在幾百年內保持非活性狀態。

The volcano has remained dormant for hundreds of years.

3:Quiescent

用法:

這個詞通常用於描述某些生物或化學過程中的靜止狀態,意味著在某段時間內沒有活動或變化。它常用於科學文獻中,特別是在生物學和化學領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這些細胞在沒有刺激的情況下保持非活性

These cells remain quiescent in the absence of stimulation.

例句 2:

這種化合物在常溫下是非活性的。

This compound is quiescent at room temperature.

例句 3:

在某些條件下,這些微生物會進入非活性狀態。

Under certain conditions, these microorganisms enter a quiescent state.

4:Non-reactive

用法:

通常用於化學領域,描述某物不參與化學反應的狀態,表示其穩定性和不活性。這個詞在醫學上也可用來形容某些檢測結果未顯示任何反應或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料在高溫下仍然保持非活性

This material remains non-reactive even at high temperatures.

例句 2:

檢測結果顯示該樣本是非活性的。

The test results show that the sample is non-reactive.

例句 3:

某些化學物質在特定條件下是非活性的。

Some chemicals are non-reactive under specific conditions.