法律史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法律史」是指法律的歷史發展過程,包括法律制度、法律思想、法律實踐和法律文化等方面的演變。它研究不同時期、不同地區的法律規範及其背後的社會、經濟、政治背景,並探討法律如何隨著時間的推移而變化。法律史的研究對於理解當前法律體系的形成及其運作具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The history of rules and regulations.
  2. The study of how laws have changed over time.
  3. The background of legal systems and their development.
  4. The evolution of legal principles and practices.
  5. The historical context of laws and legal systems.
  6. The chronological study of legal frameworks and their societal impacts.
  7. An analysis of how laws have been shaped by historical events.
  8. A comprehensive exploration of the development of legal concepts throughout history.
  9. A detailed examination of the interplay between law and societal changes across different eras.
  10. A scholarly inquiry into the evolution and transformation of legal doctrines and institutions over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal History

用法:

專門指法律的歷史發展,通常涵蓋法律制度、法律理論及其演變過程。這個術語在學術界廣泛使用,尤其是在法律學、歷史學和社會學的交叉領域。法律史的研究不僅限於某一國家的法律,還包括國際法律的發展及其對各國法律體系的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

法律史的研究有助於我們理解當前法律體系的根源。

The study of legal history helps us understand the roots of current legal systems.

例句 2:

他在法律史方面的專業知識使他能夠分析法律的演變。

His expertise in legal history allows him to analyze the evolution of law.

例句 3:

這本書探討了法律史上重要的轉折點。

This book explores significant turning points in legal history.

2:History of Law

用法:

這個術語強調法律的發展和變遷,通常用於描述法律如何隨著社會、文化和經濟變化而演進。它可能包括對特定法律條文或法律制度的歷史背景分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程將涵蓋法律的歷史發展及其社會影響。

This course will cover the historical development of law and its social impact.

例句 2:

法律的歷史常常反映了社會的變遷。

The history of law often reflects the changes in society.

例句 3:

她對法律的歷史有深刻的見解。

She has profound insights into the history of law.

3:History of Legal Systems

用法:

指各種法律系統的演變和比較,通常用於學術研究和法律教育中。這個術語著重於不同法律系統之間的相似性和差異性,並探討它們如何受到文化和社會背景的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

不同國家的法律系統有著各自的歷史背景。

The legal systems of different countries have their own historical backgrounds.

例句 2:

這篇論文研究了世界各地法律系統的歷史。

This paper studies the history of legal systems around the world.

例句 3:

了解法律系統的歷史有助於法律的實踐和改革。

Understanding the history of legal systems aids in legal practice and reform.

4:Legal Development

用法:

通常指法律制度的變遷和進步,強調法律如何隨著時間的推移而發展以滿足社會需求。這個術語可能涵蓋法律改革、立法變化及其對社會的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

法律的發展反映了社會的需求和價值觀的變化。

The development of law reflects the changing needs and values of society.

例句 2:

他們討論了法律發展對人權的影響。

They discussed the impact of legal development on human rights.

例句 3:

法律發展的過程中常常伴隨著社會運動。

The process of legal development is often accompanied by social movements.