肉肉的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉肉的」這個詞用來形容某物有肉感、肉質或圓潤的特徵,通常用來形容人的身體、動物或食物等,表示其外觀上有豐滿、柔軟、圓潤的感覺。這個詞在口語中也可以用來形容可愛或討人喜歡的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft and plump.
  2. Having a lot of flesh.
  3. Round and soft in appearance.
  4. Chubby or plump.
  5. Having a soft and full look.
  6. Appearing pleasantly rounded and soft.
  7. Describing something that is pleasantly plump.
  8. Referring to a soft and rounded texture.
  9. Aesthetic quality of being pleasantly fleshy.
  10. Describing something that is both soft and pleasantly rounded.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chubby

用法:

通常用來形容小孩或動物可愛圓潤的外觀,帶有親切感,並不一定有負面意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小狗肉肉的,看起來非常可愛。

This puppy is chubby and looks very cute.

例句 2:

她的小女兒肉肉的,讓人忍不住想抱她。

Her little daughter is chubby, making you want to hug her.

例句 3:

那隻肉肉的小貓在陽光下打盹。

That chubby kitten is napping in the sun.

2:Plump

用法:

可以用來形容食物的豐滿程度,也可以形容人的身體,通常是正面的描述,表示健康和豐滿。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餃子看起來肉肉的,讓人垂涎欲滴。

This dumpling looks plump and makes my mouth water.

例句 2:

她的臉頰肉肉的,看起來很健康。

Her cheeks are plump, and she looks very healthy.

例句 3:

這個水果肉肉的,口感非常好。

This fruit is plump and has a great texture.

3:Pudgy

用法:

常用於形容小孩或小動物的圓潤可愛,帶有親切和可愛的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻肉肉的小兔子在草地上跳來跳去。

That pudgy little bunny is hopping around in the grass.

例句 2:

她的手指肉肉的,讓人想捏捏。

Her fingers are pudgy, making you want to pinch them.

例句 3:

這隻肉肉的小豬在泥巴裡打滾。

That pudgy little pig is rolling in the mud.

4:Soft

用法:

用來形容觸感柔軟的東西,可以是食物、動物或人的肌膚,通常給人一種舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個枕頭非常肉肉的,躺上去很舒服。

This pillow is very soft and feels comfortable to lie on.

例句 2:

她的皮膚肉肉的,觸感非常好。

Her skin is soft and feels very nice.

例句 3:

這個蛋糕的質地肉肉的,入口即化。

The texture of this cake is soft and melts in your mouth.