体格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「体格」這個詞在中文中主要指的是一個人的身體結構、體型或體質。它通常用來描述個體的身體特徵,包括身高、體重、肌肉量和整體的健康狀況。在醫學或體育領域,體格常常被用來評估一個人的健康狀況或運動能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way someone's body looks.
  2. The shape and size of a person's body.
  3. The physical characteristics of a person.
  4. The overall structure and build of a person's body.
  5. A description of someone's physical form.
  6. The physical attributes and condition of an individual.
  7. An assessment of physical health and constitution.
  8. The anatomical and physiological characteristics of an individual.
  9. A comprehensive evaluation of an individual's physical stature and fitness.
  10. The distinctive physical characteristics and health status of a person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physique

用法:

通常用於描述一個人的身體形狀和發展,特別是在健身或運動的背景下。這個詞經常用來形容那些有良好肌肉發展和健康體型的人。在健美比賽中,選手的體格是評分的重要標準之一,因為它反映了他們的訓練成果和身體素質。

例句及翻譯:

例句 1:

他的體格讓他在運動中表現出色。

His physique allows him to excel in sports.

例句 2:

她的體格非常健美,經常參加健身比賽。

Her physique is very fit, and she often participates in fitness competitions.

例句 3:

教練建議我加強訓練以改善我的體格。

The coach suggested that I intensify my training to improve my physique.

2:Build

用法:

這個詞通常用來描述一個人的體型,特別是指身體的骨架和肌肉的發展。它可以是瘦的、結實的、壯碩的等,並且常用於描述運動員或健身愛好者的身體狀況。這個詞也可以用來描述某些結構或物品的構造。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身材健碩,適合參加各種體育活動。

His build is robust, making him suitable for various sports activities.

例句 2:

她的身材纖細,適合舞蹈。

Her build is slender, making her suitable for dance.

例句 3:

這位運動員的身材非常結實,展現了他的訓練成果。

The athlete has a very solid build, showcasing his training results.

3:Body structure

用法:

這個詞通常用於描述身體的解剖特徵,包括骨骼、肌肉和脂肪的分佈。它可以用於醫學或生物學的討論中,幫助專業人士分析健康狀況或運動表現。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了他的身體結構以評估健康狀況。

The doctor examined his body structure to assess his health condition.

例句 2:

運動員的身體結構會影響他們的運動表現。

An athlete's body structure can impact their performance.

例句 3:

了解身體結構有助於制定合適的健身計劃。

Understanding body structure helps in creating an appropriate fitness plan.

4:Physical condition

用法:

這個詞用來描述一個人的健康狀況和身體能力,通常包括耐力、力量和靈活性等方面。它在體育和醫學領域中經常被用來評估個體的健康水平和運動能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身體狀況非常好,能夠輕鬆完成長跑。

His physical condition is excellent, allowing him to easily complete long runs.

例句 2:

保持良好的身體狀況對於運動員來說至關重要。

Maintaining good physical condition is crucial for athletes.

例句 3:

她的身體狀況需要改善,以便參加比賽。

Her physical condition needs to improve in order to participate in the competition.