胡椒蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胡椒蟹」是一道著名的海鮮料理，特別在台灣和新加坡等地非常受歡迎。這道菜主要使用新鮮的螃蟹，搭配大量的黑胡椒和其他調料進行烹調，通常以炒或蒸的方式呈現。胡椒蟹的特點是味道濃烈，香氣四溢，蟹肉鮮嫩，深受食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with crabs and black pepper.
  2. A popular seafood dish with a spicy flavor.
  3. A dish that features crabs cooked with a lot of pepper.
  4. A spicy crab dish that is well-known in certain countries.
  5. A crab dish that is seasoned heavily with black pepper, often served in restaurants.
  6. A culinary specialty that highlights the flavor of crabs enhanced by black pepper.
  7. A signature seafood dish characterized by the use of fresh crabs and a generous amount of black pepper.
  8. A renowned dish in Asian cuisine that combines the sweetness of crab meat with the heat of black pepper.
  9. A delicacy that exemplifies the fusion of fresh seafood and robust spices, particularly black pepper.
  10. A celebrated dish featuring crabs cooked with a bold black pepper sauce, popular in various Asian culinary traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pepper Crab

用法：

這是胡椒蟹的直接翻譯，通常用來描述這道菜。它強調了黑胡椒在這道菜中的主導地位，並且常見於餐廳菜單上。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的胡椒蟹非常有名，吸引了許多食客。

This restaurant's pepper crab is very famous and attracts many diners.

例句 2：

我最喜歡的海鮮是胡椒蟹。

My favorite seafood is pepper crab.

例句 3：

他們的胡椒蟹味道濃郁，讓人回味無窮。

Their pepper crab has a rich flavor that leaves a lasting impression.

2：Black Pepper Crab

用法：

這個名稱強調了黑胡椒的使用，是胡椒蟹的另一種常見叫法。它通常在菜單上出現，並且在許多餐廳中都有提供。

例句及翻譯：

例句 1：

我聽說這家餐廳的黑胡椒蟹非常好吃。

I've heard that the black pepper crab at this restaurant is delicious.

例句 2：

黑胡椒蟹是我去新加坡時必點的菜。

Black pepper crab is a must-order dish when I visit Singapore.

例句 3：

他們的黑胡椒蟹配上蒸飯，味道絕佳。

Their black pepper crab goes perfectly with steamed rice.

3：Spicy Crab

用法：

這是一個更廣泛的描述，指的是任何辣味的蟹料理，雖然不如胡椒蟹具體，但可以用來形容類似的菜餚。

例句及翻譯：

例句 1：

這道辣蟹的味道讓我感到驚艷。

The flavor of this spicy crab blew me away.

例句 2：

他們的辣蟹非常受歡迎，經常需要提前預訂。

Their spicy crab is very popular and often requires advance booking.

例句 3：

我喜歡吃辣蟹，尤其是在聚會上。

I love eating spicy crab, especially at gatherings.

4：Crab with Pepper

用法：

這是一個描述性名稱，強調了蟹和胡椒的組合，雖然不如胡椒蟹那麼常見，但在某些情況下可以使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道胡椒蟹的配方是我媽媽傳下來的。

The recipe for this crab with pepper was passed down from my mother.

例句 2：

這道蟹配胡椒的味道非常好，讓人回味無窮。

The taste of this crab with pepper is excellent and very memorable.

例句 3：

我在家裡也嘗試做蟹配胡椒，但還是沒有餐廳的好。

I tried making crab with pepper at home, but it still doesn't taste as good as in the restaurant.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：