Cantonese的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣東話」是中國廣東省及香港、澳門地區的主要語言,屬於漢語的一種方言。廣東話有其獨特的語音、語法和詞彙,與普通話有顯著的差異。這種方言在香港和廣東地區的日常生活中廣泛使用,並且在音樂、電影和文化中也有重要的地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Guangdong.
  2. A dialect used in Hong Kong.
  3. A way of speaking in southern China.
  4. A Chinese dialect with unique tones.
  5. A regional language with its own expressions.
  6. A form of Chinese that includes distinct sounds and phrases.
  7. A language variant that has a rich cultural heritage.
  8. A dialect with a complex tonal system.
  9. A linguistic system that differs significantly from Mandarin.
  10. A variety of Chinese that is prevalent in southern China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cantonese

用法:

廣東話是中國南方一個主要的方言,特別是在廣東省和香港地區。它有著獨特的發音和語法結構,並且擁有多個聲調。廣東話在音樂、電影和日常生活中都佔有重要地位,許多香港的流行文化產品都是用廣東話製作的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們用廣東話交流。

They communicate in Cantonese.

例句 2:

廣東話的發音與普通話有很大不同。

The pronunciation of Cantonese is very different from Mandarin.

例句 3:

我想學習廣東話,因為我計劃去香港。

I want to learn Cantonese because I plan to go to Hong Kong.

2:Yue

用法:

「粵語」是廣東話的另一種稱呼,通常用於學術或正式的語境中。它不僅指廣東省的方言,還包括在海外華人社區中使用的廣東話。粵語有著豐富的文化背景,並且在音樂和戲劇中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

粵語有很多獨特的詞彙和表達方式。

Yue has many unique vocabulary and expressions.

例句 2:

學習粵語可以幫助我更好地了解廣東的文化。

Learning Yue can help me better understand Guangdong's culture.

例句 3:

這部電影是用粵語拍攝的,讓人感受到地道的廣東文化。

This movie was filmed in Yue, giving a taste of authentic Cantonese culture.

3:Guangdong dialect

用法:

廣東方言是指廣東省內的不同方言變體,廣東話是其中最具代表性的之一。這些方言有著相似的語音特徵,但在某些詞彙和語法上可能存在差異。這種方言的使用範圍包括城市和鄉村,並且在當地的日常生活中非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

廣東方言在廣東省內部有很多變體。

The Guangdong dialect has many variations within the province.

例句 2:

許多人在日常生活中使用廣東方言。

Many people use the Guangdong dialect in their daily lives.

例句 3:

廣東方言的文化背景非常豐富。

The cultural background of the Guangdong dialect is very rich.

4:Hong Kong dialect

用法:

香港方言通常指在香港地區使用的廣東話,這種方言受到英語和其他語言的影響,形成了獨特的語音和詞彙。香港方言在當地的音樂、電影和日常交流中非常常見,並且在社交媒體上也有其特有的表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

香港方言在年輕人中非常流行。

The Hong Kong dialect is very popular among young people.

例句 2:

我喜歡聽用香港方言唱的歌曲。

I enjoy listening to songs sung in the Hong Kong dialect.

例句 3:

在香港,許多人同時使用廣東話和英語。

In Hong Kong, many people use both Cantonese and English.