侵權行為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侵權行為」是指違反法律規定,對他人的合法權益造成損害的行為。這種行為通常會導致受害者有權要求賠償或補救。侵權行為可以涵蓋多種情境,包括但不限於: 1. 身體傷害:例如,因為他人的疏忽而造成的意外傷害。 2. 財產損害:例如,故意或過失損壞他人的財產。 3. 名譽損害:例如,散播不實言論損害他人的名譽。 4. 侵害知識產權:例如,未經授權使用他人的專利、商標或著作權作品。 總之,侵權行為涉及對他人權益的侵犯,通常需要法律介入來解決爭端和賠償損失。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something that hurts someone else's rights.
  2. Causing harm to someone in a way that is against the law.
  3. An act that damages someone else's property or rights.
  4. A wrongful act that leads to someone being hurt or losing something.
  5. An illegal action that causes harm or damage to another person.
  6. An act that violates someone's legal rights and can lead to compensation.
  7. A wrongful act that requires legal remedy for the affected party.
  8. An act that infringes on the rights of another, resulting in liability.
  9. A breach of duty that results in harm or injury to another party.
  10. A violation of someone's rights that can lead to legal consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tort

用法:

在法律上,侵權行為通常被稱為 tort,這是一種民事違法行為,受害者可以因為這種行為向侵權者索賠。這個詞在法律文獻和討論中使用頻繁,特別是在涉及賠償和責任的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這起案件涉及一個侵權行為的索賠。

This case involves a claim for a tort.

例句 2:

他因為侵權行為而被要求賠償損失。

He was asked to compensate for damages due to a tort.

例句 3:

法律對於侵權行為有明確的定義和規範。

The law has clear definitions and regulations regarding torts.

2:Wrongful act

用法:

這個術語用來描述任何不當行為,這種行為可能會導致法律後果。它的範圍較廣,可以涵蓋許多不同類型的侵權行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為被視為不當行為,因為他侵犯了她的權利。

His actions were considered a wrongful act as he infringed on her rights.

例句 2:

不當行為的受害者可以尋求法律救濟。

Victims of a wrongful act can seek legal remedies.

例句 3:

這種不當行為可能導致嚴重的法律後果。

Such a wrongful act can lead to serious legal consequences.

3:Infringement

用法:

通常用於描述對知識產權、商標或版權的侵犯。這個詞在商業和法律領域中使用頻繁,特別是在涉及知識產權的案件中。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為侵犯了公司的商標而被起訴。

He was sued for infringement of the company's trademark.

例句 2:

這項技術被指控侵犯了專利權。

This technology was accused of patent infringement.

例句 3:

版權侵犯的案件在音樂產業中非常常見。

Copyright infringement cases are very common in the music industry.

4:Liability

用法:

在法律上,這個詞通常指的是對某種侵權行為的法律責任。當一個人對他人的損害負有責任時,他們就會被認為是有法律責任的。

例句及翻譯:

例句 1:

如果他們被判定有責任,將需要賠償所有損失。

If they are found liable, they will need to compensate for all damages.

例句 2:

法律責任可能會影響公司的運營方式。

Liability can affect how a company operates.

例句 3:

他們的法律責任來自於他們的侵權行為

Their liability arises from their tortious conduct.