魚漿球湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚漿球湯」是一道台灣的傳統湯品，主要由魚漿製成的球狀食物與湯底組成。魚漿通常是用新鮮的魚肉打成漿，然後捏成球狀，放入湯中煮熟。這道湯品的湯底可以是清湯或是加入一些蔬菜、香料等調味，口感鮮美，常見於台灣的夜市或小吃攤。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup with fish balls.
  2. A soup made from fish paste.
  3. A dish with fish dumplings in broth.
  4. A traditional soup featuring fish paste balls.
  5. A Taiwanese soup consisting of fish balls and broth.
  6. A savory soup that includes fish paste shaped into balls.
  7. A popular Taiwanese dish made with fish paste formed into balls served in a flavorful broth.
  8. A traditional Taiwanese soup comprised of fish paste balls cooked in a light broth.
  9. A culinary dish from Taiwan featuring fish balls made from ground fish in a delicate soup.
  10. A beloved Taiwanese soup made with fish balls, often enjoyed as a street food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fish ball soup

用法：

這是一種以魚漿製成的球狀食物為主的湯品，通常會搭配清湯或其他配料。它在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎，常見於各種餐廳的菜單上。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在寒冷的天氣裡喝魚漿球湯。

I love to drink fish ball soup on cold days.

例句 2：

這家店的魚球湯非常有名。

This shop's fish ball soup is very famous.

例句 3：

魚球湯是台灣的經典小吃之一。

Fish ball soup is one of Taiwan's classic snacks.

2：Fish paste soup

用法：

這類湯品以魚漿為主要成分，通常會加入各種蔬菜和調味料，口味鮮美。它是許多海鮮餐廳的特色菜之一，受到食客的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

魚漿球湯的魚漿非常新鮮。

The fish paste in the fish ball soup is very fresh.

例句 2：

我想點一碗魚漿湯，裡面有很多配料。

I would like to order a bowl of fish paste soup with lots of ingredients.

例句 3：

這道魚漿湯的味道很好。

The flavor of this fish paste soup is excellent.

3：Taiwanese fish soup

用法：

這是一種特定於台灣的魚湯，通常包含魚漿球和其他海鮮或蔬菜，味道鮮美，深受當地人和遊客的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我在台灣品嚐了正宗的魚漿球湯。

I tasted authentic Taiwanese fish soup in Taiwan.

例句 2：

這家餐廳的台灣魚湯非常受歡迎。

This restaurant's Taiwanese fish soup is very popular.

例句 3：

我最喜歡的台灣魚湯是魚漿球湯。

My favorite Taiwanese fish soup is fish ball soup.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：