斜視的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「斜視」是指眼睛的視線不平行,可能是因為眼睛的肌肉無法協調運作,導致一隻眼睛看向某個方向,而另一隻眼睛則看向不同的方向。這種情況可能影響視覺的清晰度和深度感知,並可能需要醫療干預。斜視的類型包括內斜視(眼睛向內偏)和外斜視(眼睛向外偏)。這種情況在兒童中較為常見,但也可能影響成人。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the eyes do not look in the same direction.
  2. One eye looks one way, and the other eye looks another way.
  3. A condition where the eyes are misaligned.
  4. A visual disorder where the alignment of the eyes is off.
  5. A situation where both eyes do not focus on the same point.
  6. A condition that affects binocular vision and depth perception.
  7. An ocular misalignment that can lead to double vision or other visual disturbances.
  8. An eye condition characterized by the inability to coordinate both eyes, leading to misalignment.
  9. A type of strabismus where the eyes fail to maintain proper alignment, impacting visual acuity.
  10. A condition where the eyes are not properly aligned, often resulting in visual complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strabismus

用法:

醫學術語,通常用於描述眼睛的斜視情況。這是一個專業術語,通常在醫療或眼科的討論中使用。斜視可能會影響個體的視力和深度感知,因此在醫療上需要關注和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

斜視可能會導致視力問題。

Strabismus can lead to vision problems.

例句 2:

醫生建議進行手術來矯正斜視

The doctor recommended surgery to correct the strabismus.

例句 3:

這種情況在兒童中較為常見。

This condition is more common in children.

2:Squint

用法:

通常用來形容眼睛無法平行對齊的情況,這是一種更口語化的表達方式。它可以指代輕微的斜視,通常不如 strabismus 那麼嚴重。這個詞在日常對話中使用較多,可能不會涉及醫學術語。

例句及翻譯:

例句 1:

他有點斜視,經常需要眯著眼睛看東西。

He has a slight squint and often needs to squint to see things clearly.

例句 2:

這種情況讓他在閱讀時感到困難。

This condition makes it difficult for him to read.

例句 3:

她的斜視在陽光下特別明顯。

Her squint is particularly noticeable in bright sunlight.

3:Crossed eyes

用法:

這是一種較為直白的表達方式,通常用於描述內斜視的情況,當一隻眼睛向內偏斜時。這個詞在非正式語境中使用較多,通常用於描述小孩或輕鬆的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

小時候我有過斜視的情況。

I had crossed eyes when I was a child.

例句 2:

他的小孩有斜視,醫生建議定期檢查。

His child has crossed eyes, and the doctor recommended regular check-ups.

例句 3:

這種情況在成長過程中有時會改善。

This condition sometimes improves as one grows up.

4:Wall-eyed

用法:

用來形容外斜視的情況,這是一種較少見的表達方式。這個詞通常在醫學或專業領域中使用,指的是眼睛向外偏斜的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他有外斜視,醫生稱之為壁眼。

He has wall-eyed strabismus, as the doctor called it.

例句 2:

這種情況對他的視力有影響。

This condition affects his vision.

例句 3:

斜視在某些情況下可以通過治療改善。

Wall-eyed strabismus can sometimes be improved through treatment.