「非分離」這個詞在中文中主要用於描述某種狀態或性質，表示無法或不應該被分開或分離的情況。這個詞可以用於多種上下文，例如在法律、社會、心理或物理等領域。
用於描述兩個或多個事物之間的關係非常緊密，以至於無法分開或被認為是獨立的。在友誼或親密關係中，常用來形容彼此之間的深厚情感。例如：他們是形影不離的好朋友，總是一起出現。
例句 1：
他們的友誼是如此深厚，幾乎是非分離的。
Their friendship is so deep that it is almost inseparable.
例句 2：
這對雙胞胎總是一起出現，讓人覺得她們是非分離的。
The twins always appear together, making them seem inseparable.
例句 3：
在這個項目中，這些元素是非分離的，必須一起考慮。
In this project, these elements are inseparable and must be considered together.
通常用於數學或物理領域，表示某個數量或物體無法被分割成更小的部分。在法律上，這個詞也可以用來形容某些權利或義務是不可分割的，必須整體考慮。
例句 1：
這個數字在數學上是不可分割的。
This number is indivisible in mathematics.
例句 2：
在某些法律條款中，權利是不可分割的。
In some legal clauses, rights are indivisible.
例句 3：
這個物體的結構是不可分割的，任何分割都會導致損壞。
The structure of this object is indivisible; any division will cause damage.
通常用來描述某個物體或關係具有極高的強度，無法被打破或分開。這個詞常用於形容材料的耐用性或人際關係的堅固性。
例句 1：
這種材料是無法打破的，非常耐用。
This material is unbreakable and very durable.
例句 2：
他們的聯繫是無法打破的，無論發生什麼事情。
Their bond is unbreakable, no matter what happens.
例句 3：
這種關係是無法打破的，經歷了很多考驗。
This relationship is unbreakable and has gone through many trials.
這個詞用來形容某些事物之間的關係強烈到無法分開，通常用於情感或社交情境。
例句 1：
這對兄弟是無法分開的，總是一起行動。
These brothers are unseparable and always act together.
例句 2：
在這個團隊中，成員之間的關係是無法分開的。
In this team, the relationships among members are unseparable.
例句 3：
他們的命運是無法分開的，總是緊密相連。
Their fates are unseparable and always closely linked.