「更精細」這個詞組由兩個部分組成： 1. 更：表示更高的程度、更多的量或更深的意義。 2. 精細：形容事物的細緻程度，通常指事物的細節、質量或處理的精確度。 綜合來看，「更精細」指的是在某個方面的細節或質量上達到更高的標準或程度，通常用於描述工作、設計、分析或任何需要細緻處理的事物。
用來描述某個事物在信息量或內容上比之前更豐富，通常涉及到更多的細節或解釋。在報告、計畫或設計中，提供更多的細節可以幫助讀者或觀眾更好地理解主題。
例句 1：
這份報告需要更詳細的數據支持。
This report needs more detailed data support.
例句 2：
他對這個項目的描述變得更詳細了。
His description of the project has become more detailed.
例句 3：
我們需要更詳細的計畫來展示我們的想法。
We need a more detailed plan to present our ideas.
通常用於科學、數學或技術領域，表示某個數據、計算或描述的準確度更高。精確性對於研究或工程項目至關重要，因為任何小的誤差都可能導致重大影響。
例句 1：
這個測量需要更精確的工具來確保準確性。
This measurement needs more precise tools to ensure accuracy.
例句 2：
他的計算必須更精確，以避免錯誤。
His calculations must be more precise to avoid errors.
例句 3：
我們需要一個更精確的模型來預測結果。
We need a more precise model to predict the outcomes.
這個詞強調在工作中對細節的極致關注，通常用於形容那些需要細心處理的任務，例如藝術創作、手工製作或高端服務。
例句 1：
她在設計這件作品時非常精細。
She was very meticulous in designing this piece.
例句 2：
這位藝術家對每個細節都非常精細。
The artist was very meticulous about every detail.
例句 3：
這項任務需要一個精細的計畫來確保成功。
This task requires a meticulous plan to ensure success.
通常用於描述檢查或分析的全面性，表示在處理某個問題時需要考慮到所有的細節和方面。這在研究、審核或任何需要深度分析的情況中非常重要。
例句 1：
我們需要對這個問題進行更全面的分析。
We need to conduct a more thorough analysis of this issue.
例句 2：
這次檢查需要更全面的步驟。
This inspection requires more thorough steps.
例句 3：
他在準備報告時進行了更全面的研究。
He conducted a more thorough research while preparing the report.