「豆沙湯」是一種傳統的中式甜品，主要由紅豆煮成的濃稠湯品，通常會加入糖來增甜，有時還會添加椰漿或牛奶以增添風味。豆沙湯在中國各地都有不同的變化，常見於早餐或作為甜點。
這是豆沙湯的最常見翻譯，特別是在英語國家中。它強調了使用紅豆這種主要成分。這道湯品可以熱吃或冷吃，並且在許多亞洲餐廳中都可以找到。
例句 1：
我喜歡在冬天喝熱的紅豆湯。
I love drinking hot red bean soup in winter.
例句 2：
這家餐廳的紅豆湯非常好喝。
The red bean soup at this restaurant is very delicious.
例句 3：
她在聚會上準備了紅豆湯作為甜點。
She prepared red bean soup as a dessert for the gathering.
這個翻譯強調了豆沙湯的甜味，並且可以指代不同類型的豆類湯品，不僅限於紅豆。這個名稱使其更易於與其他類似的甜品區分開來。
例句 1：
甜豆湯是一道受歡迎的台灣小吃。
Sweet bean soup is a popular snack in Taiwan.
例句 2：
他們在市場上賣各種口味的甜豆湯。
They sell various flavors of sweet bean soup at the market.
例句 3：
這碗甜豆湯的味道真好。
This bowl of sweet bean soup tastes really good.
這是更具體的名稱，指明了使用的豆類（即小紅豆）。這個名稱在一些地方更常見，尤其是在專注於食材的場合。
例句 1：
我從小就喜歡吃小紅豆湯。
I have loved eating azuki bean soup since I was a child.
例句 2：
這碗小紅豆湯是用新鮮的豆子煮成的。
This bowl of azuki bean soup is made from fresh beans.
例句 3：
小紅豆湯常常搭配糯米團一起享用。
Azuki bean soup is often enjoyed with glutinous rice balls.
這個名稱強調了豆沙的濃稠度，並且可以指代不同類型的豆類製成的濃湯。這個翻譯比較少見，但在某些地方仍然會被使用。
例句 1：
這碗豆沙湯的濃稠度剛好。
The thickness of this bean paste soup is just right.
例句 2：
她在家裡做了豆沙湯，味道很好。
She made bean paste soup at home, and it tasted great.
例句 3：
豆沙湯是一種受歡迎的甜品，尤其是在節慶期間。
Bean paste soup is a popular dessert, especially during festive seasons.