不熟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不熟」這個詞在中文中主要指的是對某事物或某個人缺乏了解或熟悉的狀態。它可以用來形容對某種技能、知識或經驗的掌握程度不高,或者對某個環境、情況或人的認識不夠深刻。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not knowing something well.
  2. Not used to something.
  3. Not familiar with a place or person.
  4. Not having much experience with something.
  5. Not being accustomed to a situation.
  6. Lacking familiarity or knowledge about something.
  7. Having limited exposure or understanding of a subject or person.
  8. Having insufficient knowledge or comfort with a particular context.
  9. Experiencing a lack of expertise or familiarity in a specific area.
  10. Being unacquainted or not well-versed in a certain topic or relationship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unfamiliar

用法:

用於描述對某事物或環境缺乏認識或經驗的情況,通常用於形容新的或不常接觸的事物。例如,當一個人第一次到訪一個地方時,他可能會感到不熟悉。這個詞可以用於各種情境,包括地理位置、文化、技術或人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市對我來說很不熟

This city is very unfamiliar to me.

例句 2:

他對這個新工作環境感到不熟悉。

He feels unfamiliar with this new work environment.

例句 3:

學習一門新語言會讓人感到不熟

Learning a new language can feel unfamiliar.

2:Not used to

用法:

用於形容對某種情況或環境缺乏適應性或習慣,表示一個人尚未適應或習慣於某種新情境或新事物。這個表達通常用於描述個人對變化或新挑戰的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這種食物還不太習慣。

I'm not used to this kind of food yet.

例句 2:

他對這種工作方式不太習慣。

He is not used to this way of working.

例句 3:

她對這裡的氣候還不太習慣。

She is not used to the climate here yet.

3:Inexperienced

用法:

用於描述一個人在某一領域或情況下缺乏經驗,通常用於工作或學習的背景中。這個詞強調了缺乏實踐或實際操作的經歷,可能會影響一個人的表現或能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這方面很不熟,因為他是新手。

He is inexperienced in this area because he is a beginner.

例句 2:

她在這個行業中仍然很不熟

She is still very inexperienced in this industry.

例句 3:

這位候選人對這項任務顯得不熟

The candidate seems inexperienced for this task.

4:Unknown

用法:

用於描述某事物或某人的狀態,表示缺乏了解或認識,通常用於形容不熟悉的情況或事物。這個詞可以用於多種情境,包括科技、地理或人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方對我來說是未知的。

This place is unknown to me.

例句 2:

他對這個問題的解決方案仍然是未知的。

The solution to this problem is still unknown.

例句 3:

這個人對我來說是個未知數。

This person is an unknown to me.