蝦包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蝦包」在中文裡通常指的是一種用蝦仁或蝦肉製作的包子、餃子或其他類似的食品。在台灣,蝦包可能特別指的是一種以餃子皮包裹蝦肉的點心,常見於夜市或小吃攤。這道美食外皮酥脆,內餡鮮美,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A food made with shrimp.
  2. A dumpling or bun filled with shrimp.
  3. A type of dish that uses shrimp as a filling.
  4. A snack that is wrapped around shrimp.
  5. A seafood dish often found in markets.
  6. A pastry or dumpling that contains shrimp as its main ingredient.
  7. A culinary item featuring shrimp, typically steamed or fried.
  8. A traditional snack made from dough that encases shrimp filling.
  9. A delicacy that showcases shrimp in a wrapped format, popular in local cuisine.
  10. A savory item that consists of a dough wrapper filled with seasoned shrimp.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrimp dumpling

用法:

這是一種以蝦仁為主要餡料的點心,通常在蒸籠中蒸熟,外皮柔軟,內餡鮮美。它在中國和其他亞洲國家的點心菜單中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一籠蝦餃,味道一定很好。

I would like to order a basket of shrimp dumplings; they must be delicious.

例句 2:

蝦餃是廣東飲茶的必備點心。

Shrimp dumplings are a must-have snack for Cantonese dim sum.

例句 3:

這家餐廳的蝦餃非常新鮮。

The shrimp dumplings at this restaurant are very fresh.

2:Shrimp bun

用法:

這是一種包子或餅類的食品,裡面包裹著調味的蝦肉,通常是蒸熟或炸過的。這種食物在台灣的夜市非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是蝦包

My favorite night market snack is the shrimp bun.

例句 2:

這家店的蝦包外皮酥脆,內餡鮮嫩。

The shrimp bun from this shop has a crispy outer layer and tender filling.

例句 3:

我們可以試試這裡的蝦包,聽說很好吃。

We can try the shrimp bun here; I've heard it's delicious.

3:Shrimp pastry

用法:

這種食品通常是用薄皮包裹著蝦肉,然後油炸或烘烤,外皮酥脆,內餡香濃。它在各種聚會和慶祝活動中都很受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蝦餡餅是我最愛的開胃菜之一。

This shrimp pastry is one of my favorite appetizers.

例句 2:

蝦餡餅的外皮非常酥脆,裡面的蝦肉也很鮮美。

The crust of the shrimp pastry is very crispy, and the shrimp inside is delicious.

例句 3:

我想在聚會上準備一些蝦餡餅。

I want to prepare some shrimp pastries for the party.

4:Shrimp pocket

用法:

這是一種包裹著蝦肉的點心,通常是用餃子皮或薄餅製作而成,外形像小口袋,方便食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蝦口袋看起來很好吃!

This shrimp pocket looks delicious!

例句 2:

我喜歡在午餐時吃蝦口袋,方便又美味。

I love eating shrimp pockets for lunch; they are convenient and tasty.

例句 3:

蝦口袋通常配上特製的醬料,味道更佳。

Shrimp pockets are usually served with special sauce for enhanced flavor.