的大福的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大福」這個詞在中文中通常指的是一種傳統的中式甜點,尤其在台灣和中國大陸的某些地區非常受歡迎。它的主要成分是糯米,裡面包著各種餡料,如紅豆沙、芝麻、花生等。大福的外皮柔軟,口感Q彈,常常用於慶祝節日或作為小吃。此外,「大福」也可以指代「大吉大利」的祝福,表示好運和繁榮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of sweet dessert.
  2. A soft rice cake with filling.
  3. A traditional snack made from glutinous rice.
  4. A dessert that is chewy and often filled with sweet paste.
  5. A popular treat in some Asian cultures, typically enjoyed during celebrations.
  6. A confection made from glutinous rice flour, often filled with sweet red bean paste.
  7. A delicacy that can symbolize good fortune in certain cultures.
  8. A traditional delicacy that combines texture and sweetness, often enjoyed during festivities.
  9. A culturally significant dessert, known for its chewy texture and variety of fillings, representing prosperity.
  10. A beloved sweet treat that embodies cultural heritage and festive joy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Daifuku

用法:

這是一種源自日本的傳統甜點,通常由糯米製成,裡面包有紅豆沙、冰淇淋或其他餡料。它在日本文化中佔有重要地位,並且在許多亞洲國家都受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡吃抹茶口味的大福

She loves eating matcha-flavored daifuku.

例句 2:

大福是日本甜點中非常受歡迎的一種。

Daifuku is a very popular dessert in Japan.

例句 3:

我在日本旅行時品嚐了各種口味的大福

I tried various flavors of daifuku while traveling in Japan.

2:Mochi

用法:

這是指用糯米製作的圓形或方形的甜點,通常可以填充各種餡料,如紅豆、草莓或冰淇淋。它在日本和其他亞洲文化中都非常流行。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的草莓麻糬非常好吃。

The strawberry mochi from this shop is delicious.

例句 2:

麻糬在日本新年時特別受歡迎。

Mochi is especially popular during the New Year in Japan.

例句 3:

我最喜歡的甜點是抹茶麻糬。

My favorite dessert is matcha mochi.

3:Sweet rice cake

用法:

這是一種用糯米製作的糕點,常見於亞洲的許多文化中,通常用於節慶或慶祝活動。它可以有各種口味和餡料,並且在外觀上通常是圓形的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種甜米糕在春節期間特別受歡迎。

This sweet rice cake is especially popular during the Spring Festival.

例句 2:

我喜歡在生日派對上吃甜米糕。

I love eating sweet rice cake at birthday parties.

例句 3:

各種口味的甜米糕都讓人垂涎欲滴。

The various flavors of sweet rice cakes are mouth-watering.

4:Stuffed rice cake

用法:

這是指內部填充餡料的米製糕點,通常是糯米製成,並且可以有多種口味。它在許多亞洲文化中都受到喜愛,特別是在節慶時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種填充米糕在冬季節慶中經常出現。

This stuffed rice cake often appears during winter celebrations.

例句 2:

我喜歡吃填充紅豆的米糕。

I love eating rice cakes stuffed with red beans.

例句 3:

填充米糕的口感和味道都讓人驚喜。

The texture and flavor of stuffed rice cakes are delightful.