matsutake的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「松茸」是一種珍貴的食用菌，主要生長在松樹的根部，特別是在某些特定的環境和氣候條件下。松茸的香味獨特，口感鮮美，常被用於高級料理中。由於其生長環境的苛刻和產量有限，松茸在市場上通常價格昂貴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of mushroom that is very special.
  2. A rare and expensive mushroom.
  3. A mushroom that grows near pine trees.
  4. A highly valued edible fungus.
  5. A gourmet ingredient known for its fragrance.
  6. A prized mushroom often used in fine dining.
  7. A delicacy in Japanese cuisine, sought after for its unique flavor.
  8. An upscale ingredient, revered in culinary traditions for its distinctive aroma.
  9. A mycorrhizal fungus that forms symbiotic relationships with certain tree roots, celebrated for its culinary applications.
  10. A rare and luxurious mushroom, often found in gourmet dishes, known for its earthy flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Matsutake

用法：

指的是這種特定的食用菌，通常用於描述其特有的風味和用途。松茸在日本和其他地區的料理中非常受歡迎，常用於湯品、米飯或其他高級菜餚。由於其稀有性，松茸的價格通常很高，並且在季節性市場上供應。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜用松茸來增添風味。

This dish uses matsutake to enhance its flavor.

例句 2：

我在市場上看到的松茸價格非常高。

The price of matsutake I saw in the market was very high.

例句 3：

松茸是日本料理中非常珍貴的食材。

Matsutake is a very precious ingredient in Japanese cuisine.

2：Pine mushroom

用法：

這是松茸的另一個名稱，因為它通常生長在松樹附近。這個名稱強調了其生長環境和特性，並且在某些文化中可能更為常用。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在森林裡找到了一些松菇。

We found some pine mushrooms in the forest.

例句 2：

松菇的味道非常獨特，讓人難以忘懷。

The flavor of pine mushrooms is very unique and unforgettable.

例句 3：

在秋天，松菇的收成是最好的時候。

The harvest of pine mushrooms is best in autumn.

3：Tricholoma matsutake

用法：

這是松茸的學名，常用於學術或專業的環境中，特別是在生物學或食用菌學的討論中。這個名稱能夠精確地指代這種特定的真菌物種。

例句及翻譯：

例句 1：

學者們對 Tricholoma matsutake 的研究越來越深入。

Researchers are delving deeper into the study of Tricholoma matsutake.

例句 2：

Tricholoma matsutake 是一種非常珍貴的食用菌。

Tricholoma matsutake is a very precious edible fungus.

例句 3：

許多廚師都喜歡使用 Tricholoma matsutake 來提升菜餚的層次。

Many chefs love to use Tricholoma matsutake to elevate the dishes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：