隔離室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隔離室」是指專門設置用來隔離病人或特定物品的房間,通常用於醫療或實驗環境中,以防止疾病或污染的擴散。這種房間的設計旨在提供安全、控制和監測,以保護其他病人、醫護人員和環境。在醫院中,隔離室常用於收治傳染病患者,確保病人不會將病菌傳播給其他病人或醫護人員。在實驗室中,隔離室則用於處理危險或有害物質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room to keep someone away from others.
  2. A special room for sick people.
  3. A room to prevent spreading illness.
  4. A room used to separate patients.
  5. A controlled space to isolate individuals.
  6. A designated area for containment and safety.
  7. A facility for managing infectious diseases.
  8. A room designed to prevent contamination.
  9. An area specifically designed for quarantine purposes.
  10. A specialized room used to prevent the spread of infection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Isolation room

用法:

專門設計用來隔離病人,特別是那些有傳染病的病人。這些房間通常具備特殊的通風系統和防護措施,以防止病原體擴散。醫院會在特定區域設置隔離室,以便有效管理和治療病人,並保護其他病人和醫護人員的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院的隔離室配有專業的通風系統。

The hospital's isolation room is equipped with a specialized ventilation system.

例句 2:

他因為流感被送進了隔離室

He was sent to the isolation room due to influenza.

例句 3:

醫護人員在隔離室內穿著防護衣。

The medical staff wears protective gear in the isolation room.

2:Quarantine room

用法:

這個詞通常用於描述為了防止傳染病擴散而設置的房間,特別是在疫情期間。這些房間專門用來監控和隔離可能受到感染的人,以確保他們不會將疾病傳播給其他人。公共衛生機構在疫情爆發時會設置這樣的房間。

例句及翻譯:

例句 1:

新型冠狀病毒疫情期間,醫院設立了專門的隔離室

During the COVID-19 pandemic, the hospital established dedicated quarantine rooms.

例句 2:

他在旅行後被要求進入隔離室

He was asked to enter the quarantine room after traveling.

例句 3:

這些隔離室用於監測可能感染的病人。

These quarantine rooms are used to monitor potentially infected patients.

3:Containment room

用法:

常用於實驗室或醫療環境中,這種房間的設計目的是為了防止危險物質或病原體的擴散。這些房間通常配備有高效的過濾系統和安全措施,確保所有進入的人都受到保護。

例句及翻譯:

例句 1:

實驗室中的隔離室用於處理危險病原體。

The containment room in the lab is used to handle dangerous pathogens.

例句 2:

所有的樣本都在隔離室內進行處理。

All samples are processed in the containment room.

例句 3:

這個隔離室的設計符合國際安全標準。

The design of this containment room meets international safety standards.

4:Sick room

用法:

這個詞通常用於描述病人臨時休息或治療的房間,雖然不一定是專門的隔離室,但在有傳染病的情況下,這個房間可能會被用來隔離病人。

例句及翻譯:

例句 1:

他在病房裡休息,希望能快點康復。

He is resting in the sick room, hoping to recover soon.

例句 2:

醫生建議他在病房裡多待幾天。

The doctor advised him to stay in the sick room for a few more days.

例句 3:

這個病房的設施非常完善。

The facilities in this sick room are very well-equipped.