哈卡方言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈卡方言」是指客家語,屬於漢語的一種方言,主要分布在中國南方的客家地區,如廣東、福建、江西、廣西等地,以及海外的客家社區。客家語有其獨特的語音、詞彙和語法,與普通話和其他方言有顯著的區別。客家人擁有獨特的文化和傳統,客家語是他們文化認同的重要組成部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a group of people.
  2. A type of speech used in specific regions.
  3. A language that has its own unique sounds and words.
  4. A dialect that is different from Mandarin.
  5. A regional language with distinct features.
  6. A variety of Chinese spoken by the Hakka people.
  7. A linguistic form that reflects the culture of a specific community.
  8. A dialect that has evolved over centuries within a particular ethnic group.
  9. A linguistic variant with historical significance and cultural identity.
  10. A specific form of Chinese that is integral to the Hakka people's heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hakka dialect

用法:

指客家人所使用的方言,主要在華南地區及海外客家社區流通。這種方言的特點在於其語音、語法和詞彙,與其他漢語方言有明顯的不同。客家話在音調上相對較多,表達上也有其獨特的方式,反映了客家文化的深厚底蘊。

例句及翻譯:

例句 1:

我學會了一些哈卡方言的基本詞彙。

I learned some basic vocabulary in the Hakka dialect.

例句 2:

哈卡方言在台灣的客家地區非常普遍。

The Hakka dialect is very common in the Hakka areas of Taiwan.

例句 3:

他能流利地講哈卡方言,這讓他在社區中受到歡迎。

He can speak the Hakka dialect fluently, which makes him popular in the community.

2:Hakka language

用法:

這是指客家語的整體,包括其各種方言變體。客家語在不同地區有不同的口音和用詞,但基本上都能夠互相理解。這種語言的使用者多數是客家人,他們在傳承文化和歷史上有著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

哈卡語言在許多國家的客家社區中被廣泛使用。

The Hakka language is widely used in Hakka communities in many countries.

例句 2:

許多客家人努力保護和傳承哈卡語言。

Many Hakka people strive to preserve and pass on the Hakka language.

例句 3:

學習哈卡語言可以幫助我們更好地理解客家文化。

Learning the Hakka language can help us better understand Hakka culture.

3:Hakka speech

用法:

這是指客家人日常交流中所使用的語言形式,包含了他們的習俗、文化和價值觀。客家話的表達方式獨特,常常與他們的生活方式和社會結構有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在家庭聚會中,大家都用哈卡語言進行交流。

During family gatherings, everyone communicates in Hakka speech.

例句 2:

哈卡語言的表達方式非常生動,充滿了地方特色。

The expressions in Hakka speech are very vivid and full of local characteristics.

例句 3:

學校開設了哈卡語言課程,以促進文化傳承。

The school has offered Hakka speech classes to promote cultural heritage.