Shiitake的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香菇」是一種常見的食用菌,學名為 Lentinula edodes。它原產於東亞,特別是在中國和日本,並且在世界各地廣泛栽培。香菇的味道鮮美,肉質厚實,常用於各種菜餚中,特別是亞洲料理。它不僅具有良好的口感,還富含營養成分,如蛋白質、維生素和礦物質。香菇在料理中可以用來增添風味,並且有時也被用作健康食品,因為它具有潛在的健康益處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of mushroom used in cooking.
  2. A delicious mushroom that is often found in Asian dishes.
  3. A popular edible fungus with a rich flavor.
  4. A type of mushroom that is commonly used in soups and stir-fries.
  5. A flavorful mushroom that is often dried and used in various cuisines.
  6. An edible fungus known for its umami flavor, often used in gourmet cooking.
  7. A cultivated mushroom valued for its culinary and nutritional properties.
  8. A widely used culinary mushroom, recognized for its distinct taste and health benefits.
  9. A species of mushroom that is both a culinary delight and a potential health booster, often featured in Asian cuisine.
  10. A versatile mushroom prized for its flavor, commonly used in both traditional and modern cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shiitake mushroom

用法:

這是香菇的直接翻譯,通常用於烹飪和食品界。香菇在亞洲料理中非常受歡迎,經常用於湯、炒菜和醬汁中。由於其獨特的風味和肉質,香菇也常常被用來替代肉類,成為素食者和健康飲食者的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

香菇在日本料理中非常常見。

Shiitake mushrooms are very common in Japanese cuisine.

例句 2:

這道菜使用了新鮮的香菇,味道更加鮮美。

This dish uses fresh shiitake mushrooms, which enhances the flavor.

例句 3:

許多人喜歡在湯裡加入香菇,因為它能增添鮮味。

Many people like to add shiitake mushrooms to soups for extra umami.

2:Lentinula edodes

用法:

這是香菇的學名,通常在科學研究或專業文獻中使用。這個名字有助於區分不同種類的香菇,並提供關於其生物學特徵的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

香菇的學名是 Lentinula edodes

The scientific name for shiitake is Lentinula edodes.

例句 2:

Lentinula edodes 是一種常見的食用菌,受到廣泛栽培。

Lentinula edodes is a commonly cultivated edible fungus.

例句 3:

研究顯示,Lentinula edodes 具有多種健康益處。

Studies show that Lentinula edodes has various health benefits.

3:Japanese mushroom

用法:

這個詞通常用來描述香菇在日本料理中的重要性。香菇在日本的飲食文化中佔有重要地位,經常用於製作各種傳統菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

香菇被稱為日本的珍貴食材。

Shiitake is considered a precious ingredient in Japanese cuisine.

例句 2:

這道菜是用日本香菇製作的,味道非常獨特。

This dish is made with Japanese mushrooms, giving it a very unique flavor.

例句 3:

許多日本人都喜歡在他們的料理中使用香菇。

Many Japanese people enjoy using shiitake mushrooms in their cooking.