「空瓶」指的是沒有液體或內容物的瓶子。這個詞通常用來描述那些已經被用完、倒空或本身就沒有裝任何液體的瓶子。空瓶可以是任何類型的瓶子，如水瓶、飲料瓶、藥瓶等。它也可以用於比喻，表示某種空虛或缺乏的狀態。
最常見的翻譯，直接指沒有任何液體或內容物的瓶子。這個詞在日常生活中使用頻繁，無論是指用完的飲料瓶、藥瓶，還是其他類型的瓶子。人們經常會提到空瓶，特別是在回收或清理的情境中。
例句 1：
請把空瓶放到回收桶裡。
Please put the empty bottle in the recycling bin.
例句 2：
我需要一個空瓶來裝水。
I need an empty bottle to hold water.
例句 3：
這些空瓶可以用來做手工藝品。
These empty bottles can be used for crafts.
這個詞通常用於描述沒有任何內容物的瓶子，較少見，但有時可以在特定上下文中使用。它可以用來強調瓶子的空虛狀態。
例句 1：
這個空的瓶子看起來很可憐，沒有任何用途。
This vacant bottle looks sad and has no purpose.
例句 2：
他把所有的空瓶都放在了桌子上。
He placed all the vacant bottles on the table.
例句 3：
我不喜歡看到這麼多空瓶在家裡。
I don't like seeing so many vacant bottles in the house.
這是一個較為正式的表達，強調瓶子完全缺乏內容。這個詞在日常對話中不常見，主要用於文學或正式的上下文。
例句 1：
這個完全空的瓶子讓我想起了過去的回憶。
This devoid bottle reminds me of memories from the past.
例句 2：
她用這個空瓶子來象徵失去的希望。
She used this devoid bottle to symbolize lost hope.
例句 3：
在這個故事中，空瓶代表著無法填補的空虛。
In this story, the empty bottle represents an unfillable void.
用於描述未被填滿的瓶子，這個詞比較少見，但在某些情境下可以使用。它強調瓶子沒有被任何內容物充滿。
例句 1：
這個未填滿的瓶子讓我想起了我們的計畫。
This unfilled bottle reminds me of our plans.
例句 2：
我們需要找到一些液體來填滿這個空瓶。
We need to find some liquid to fill this unfilled bottle.
例句 3：
這個未填滿的瓶子在桌子上顯得格外突兀。
This unfilled bottle looks particularly out of place on the table.