不可侵犯的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可侵犯的」這個詞在中文中指的是某種權利、領域或事物不能被侵犯或破壞的狀態。這個詞通常用來描述法律、道德或個人權利等方面的保護。它強調了一種絕對的保護和尊重,意味著任何人或事物都不應該觸碰或干涉。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot be touched or harmed.
  2. Something that is protected and safe.
  3. Something that must not be violated.
  4. Something that is respected and should not be interfered with.
  5. A right or area that is sacred and untouchable.
  6. A principle or territory that is inviolable and should be honored.
  7. A concept or domain that is immune to intrusion or abuse.
  8. A state or condition that is shielded from infringement.
  9. An entity or principle that demands absolute respect and protection from violations.
  10. A right or space that is considered sacred and cannot be breached.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inviolable

用法:

這個詞通常用於法律或道德的語境中,表示某些權利或規範是絕對不能被侵犯的。比如,個人隱私權被視為不可侵犯的權利,法律也會對此進行保護。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人的隱私權都是不可侵犯的

Everyone's right to privacy is inviolable.

例句 2:

這項法律確保了個人的自由是不可侵犯的

This law ensures that individual freedoms are inviolable.

例句 3:

我們必須尊重每個人的不可侵犯的權利。

We must respect everyone's inviolable rights.

2:Sacrosanct

用法:

這個詞帶有神聖和不可侵犯的意味,通常用來形容某些信仰、傳統或制度被視為神聖不可侵犯的。在許多文化中,某些儀式或傳統被認為是不可侵犯的,必須受到尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社區裡,家庭價值觀被視為神聖不可侵犯的

In this community, family values are considered sacrosanct.

例句 2:

某些宗教信仰被認為是神聖不可侵犯的

Certain religious beliefs are regarded as sacrosanct.

例句 3:

這些傳統對我們來說是神聖不可侵犯的

These traditions are sacrosanct to us.

3:Untouchable

用法:

這個詞在某些文化或歷史背景中用來形容某些人或事物因其特殊性而不能被觸碰或干擾。在社會中,有些權利或地位被視為不可侵犯的,任何人都不應該試圖去挑戰或改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文化遺產被視為不可侵犯的,必須受到保護。

These cultural heritages are regarded as untouchable and must be protected.

例句 2:

某些社會階層被認為是不可侵犯的

Certain social classes are considered untouchable.

例句 3:

這些規則在我們的社會中是不可侵犯的

These rules are untouchable in our society.

4:Protected

用法:

這個詞強調某個事物或權利受到法律或道德的保護,不能隨意侵犯。在許多國家,某些權利,如言論自由或宗教信仰,是受到法律保護的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些動物是受到法律保護的,不可侵犯。

These animals are protected by law and cannot be harmed.

例句 2:

每個人的基本人權都應受到保護。

Everyone's basic human rights should be protected.

例句 3:

這片土地是受到保護的,不可隨意開發。

This land is protected and cannot be developed at will.