腎虛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腎虛」是中醫術語，指的是腎臟功能不足，導致身體出現一系列不適症狀。腎虛可分為腎陰虛和腎陽虛，前者多表現為口乾舌燥、失眠、潮熱等，後者則可能出現畏寒、精神不振、腰膝酸軟等。腎虛被認為與年齡、生活習慣、情緒壓力等因素有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the kidneys are not working well.
  2. Weakness in the kidney function.
  3. A state of reduced kidney energy.
  4. A deficiency related to kidney health.
  5. A situation where kidney function is not optimal.
  6. A syndrome indicating insufficient function of the kidneys.
  7. A condition characterized by the decline in kidney vitality.
  8. A health issue associated with the underperformance of the kidneys.
  9. A clinical diagnosis reflecting a deficiency in kidney essence.
  10. A traditional Chinese medicine term describing a lack of kidney strength.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Kidney deficiency

用法：

這個詞通常用於描述腎臟的功能不足，可能會導致一系列的身體症狀。在中醫中，腎虛被視為許多疾病的根本原因之一，通常與年齡、生活方式和情緒狀態有關。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為腎虛而經常感到疲倦。

He often feels tired due to kidney deficiency.

例句 2：

這種情況可能需要調理腎虛。

This condition may require treatment for kidney deficiency.

例句 3：

她的腎虛導致了失眠和焦慮。

Her kidney deficiency has led to insomnia and anxiety.

2：Kidney weakness

用法：

這是描述腎臟功能不佳的術語，可能會伴隨著身體的虛弱感。腎虛通常與身體的其他系統互相影響，例如免疫系統和內分泌系統。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為腎虛而感到腰膝酸軟。

He feels weakness in his lower back and knees due to kidney weakness.

例句 2：

腎虛可能會引起性功能減退。

Kidney weakness may lead to reduced sexual function.

例句 3：

她的腎虛使她在運動後感到特別疲憊。

Her kidney weakness makes her feel particularly fatigued after exercise.

3：Kidney insufficiency

用法：

這個術語通常用於描述腎臟的功能不足，可能會影響整體健康。在中醫中，腎虛被視為許多健康問題的根源，治療通常涉及調整飲食和生活習慣。

例句及翻譯：

例句 1：

腎虛可能會導致水腫和高血壓。

Kidney insufficiency may lead to edema and high blood pressure.

例句 2：

他正在接受治療以改善腎虛的情況。

He is undergoing treatment to improve his kidney insufficiency.

例句 3：

腎虛的症狀包括疲勞和食慾不振。

Symptoms of kidney insufficiency include fatigue and loss of appetite.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：