「常年的」這個詞在中文中通常用來形容某種狀態、行為或特徵是持續的、長期的或經常性的。它可以用來描述氣候、習慣、事件等，強調其持久性或反覆性。
通常用於描述持續時間長的情況，經常用於商業、健康或規劃等領域。例如，長期投資或長期健康狀況。
例句 1：
這項長期計畫需要大量的資源。
This long-term project requires a lot of resources.
例句 2：
他們正在尋找長期合作的夥伴。
They are looking for long-term partners.
例句 3：
長期的健康飲食對於維持身體健康至關重要。
A long-term healthy diet is essential for maintaining good health.
通常用來形容持續的健康問題或狀況，特別是那些難以治癒或長期存在的問題。這個詞常用於醫學上。
例句 1：
他有一個慢性疾病，需要定期就醫。
He has a chronic illness that requires regular medical attention.
例句 2：
慢性疼痛可能會影響一個人的生活質量。
Chronic pain can affect a person's quality of life.
例句 3：
慢性疲勞綜合症是一種長期的健康問題。
Chronic fatigue syndrome is a long-term health issue.
通常用於形容持久存在的事物，尤其是在植物學上，指的是多年生植物，這些植物每年都會生長。也可以用來形容長期存在的問題或情況。
例句 1：
這些多年生植物在花園裡每年都會開花。
These perennial plants bloom in the garden every year.
例句 2：
這是一個長期存在的社會問題。
This is a perennial social issue.
例句 3：
她對這個問題的關注是持久的。
Her concern for this issue is perennial.
用來形容持續的狀態，通常帶有不斷重複或不屈不撓的意味。可以用於描述個人特質或情況。
例句 1：
他的持續努力終於得到了回報。
His persistent efforts finally paid off.
例句 2：
這個問題在社會中持續存在。
This issue persists in society.
例句 3：
她對於學習的持久熱情讓她取得了成功。
Her persistent enthusiasm for learning led to her success.