微焦魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「微焦魚」是一種常見的台灣小吃，通常指的是將魚片或整條魚在油鍋中炸至表面微微焦脆的狀態，外酥內嫩，味道鮮美。這道菜常見於夜市或小吃攤，通常會搭配特製的醬料或調味料，讓人食指大動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fish dish that is crispy on the outside.
  2. A dish made from fish that is slightly burnt on the outside.
  3. A fried fish dish that is crunchy and tasty.
  4. A dish where fish is cooked until it is crispy but not overcooked.
  5. A popular snack in Taiwan made from fish that is fried to a perfect crunch.
  6. A Taiwanese delicacy featuring fish that is lightly fried to achieve a crispy texture.
  7. A culinary preparation of fish that involves frying until it reaches a desirable crispiness.
  8. A delicately fried fish dish that balances crispiness and tenderness.
  9. A traditional Taiwanese snack where fish is fried to a golden crisp without losing its moistness.
  10. A fried fish delicacy known for its thin, crispy crust and tender interior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Crispy Fish

用法：

指的是在烹飪過程中將魚炸至外皮酥脆的狀態，通常會在餐廳或小吃攤中見到。這道菜的口感非常受歡迎，常常搭配各種醬料一起食用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道酥脆的魚配上特製醬油，味道更佳。

This crispy fish tastes even better with the special soy sauce.

例句 2：

他們的招牌酥脆魚是夜市中最受歡迎的小吃之一。

Their signature crispy fish is one of the most popular snacks at the night market.

例句 3：

我喜歡在夏天吃酥脆的魚，它讓我想起了海邊的味道。

I love eating crispy fish in the summer; it reminds me of the beach.

2：Fried Fish

用法：

指的是將魚類食材經過油炸而成的菜餚，這道菜可以是整條魚或魚片，通常外層會有一層金黃色的脆皮。這道菜在世界各地都非常受歡迎，因為它的製作方法相對簡單且味道美味。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的炸魚非常新鮮，外酥內嫩。

The fried fish at this restaurant is very fresh, crispy on the outside and tender inside.

例句 2：

我點了一份炸魚，搭配薯條和沙拉。

I ordered a fried fish served with fries and salad.

例句 3：

在海邊的餐廳吃炸魚是我最喜歡的活動之一。

Eating fried fish at a seaside restaurant is one of my favorite activities.

3：Crispy Fried Fish

用法：

這是一道強調魚的酥脆口感的菜餚，通常是將魚片或整條魚用油炸至金黃色，讓外皮變得酥脆，內部保持鮮嫩。這種做法在很多地方都受到歡迎，尤其是在海鮮餐廳和小吃攤。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡這道酥脆炸魚，搭配檸檬汁特別好吃。

I love this crispy fried fish; it tastes especially good with lemon juice.

例句 2：

這道酥脆炸魚是他們的招牌菜，必點！

This crispy fried fish is their signature dish and a must-order!

例句 3：

我們在聚會上準備了很多酥脆炸魚，大家都很喜歡。

We prepared a lot of crispy fried fish at the party, and everyone loved it.

4：Golden Fish

用法：

這個詞常用來形容炸至金黃色的魚，通常代表著魚的外皮酥脆且色澤誘人。這道菜在許多文化中都很受歡迎，因為它不僅美味，還具有視覺上的吸引力。

例句及翻譯：

例句 1：

這道金色的魚看起來真好吃！

This golden fish looks really delicious!

例句 2：

金色炸魚是我最愛的海鮮之一。

Golden fried fish is one of my favorite seafood dishes.

例句 3：

他們的金色炸魚外酥內嫩，讓人流連忘返。

Their golden fried fish is crispy on the outside and tender on the inside, making it unforgettable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：