西班牙蛋餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西班牙蛋餅」是一道源自西班牙的傳統料理,主要成分包括雞蛋、馬鈴薯和洋蔥,通常會用橄欖油煎製而成。這道菜的外觀像一個厚厚的蛋餅,內部則是鬆軟的蛋和馬鈴薯的結合,口感香濃,味道鮮美。西班牙蛋餅在西班牙的各大餐廳和家庭中都非常受歡迎,常作為小吃或主菜享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with eggs and potatoes.
  2. A thick omelet with potatoes.
  3. A Spanish dish made with eggs and vegetables.
  4. A traditional Spanish dish that includes eggs and often potatoes.
  5. A savory dish from Spain that is similar to a thick frittata.
  6. A classic Spanish dish known for its rich flavor and fluffy texture.
  7. A traditional Spanish omelet that features a combination of eggs, potatoes, and sometimes onions.
  8. A popular Spanish dish, often served as a tapa, made primarily of eggs and potatoes.
  9. A Spanish culinary staple, this dish is characterized by its combination of eggs and potatoes, often enjoyed as a tapa or light meal.
  10. A well-loved Spanish dish that showcases the simplicity and deliciousness of eggs and potatoes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spanish Omelette

用法:

這是「西班牙蛋餅」的直接翻譯,通常包含雞蛋和馬鈴薯,並可能加入洋蔥。這道料理在西班牙的餐廳和家庭中都非常流行,經常作為小吃或主菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早餐時吃西班牙蛋餅

I love having a Spanish omelette for breakfast.

例句 2:

這家餐廳的西班牙蛋餅非常好吃。

The Spanish omelette at this restaurant is very delicious.

例句 3:

她學會了如何製作傳統的西班牙蛋餅

She learned how to make a traditional Spanish omelette.

2:Tortilla Española

用法:

這是西班牙語中對「西班牙蛋餅」的名稱,強調其西班牙文化背景。這道菜在西班牙的各地都有不同的變化,通常以厚實的蛋餅形式呈現。

例句及翻譯:

例句 1:

我想試試這道經典的西班牙蛋餅,叫做 Tortilla Española

I want to try this classic Spanish dish called Tortilla Española.

例句 2:

Tortilla Española 是西班牙的傳統美食。

Tortilla Española is a traditional dish from Spain.

例句 3:

在西班牙,Tortilla Española 是非常受歡迎的餐點。

In Spain, Tortilla Española is a very popular meal.

3:Spanish Tortilla

用法:

這個詞也用來指「西班牙蛋餅」,通常強調其作為一種小吃或主菜的角色。這道菜的多樣性使其在各種場合下都能被享用。

例句及翻譯:

例句 1:

西班牙蛋餅Spanish Tortilla)是我最喜歡的西班牙小吃之一。

Spanish Tortilla is one of my favorite Spanish tapas.

例句 2:

在聚會上,我們準備了一些西班牙蛋餅作為開胃菜。

We prepared some Spanish tortillas as appetizers for the party.

例句 3:

這道西班牙蛋餅的食譜非常簡單。

The recipe for this Spanish tortilla is very simple.