菜托盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菜托盤」是指用來盛放菜餚的盤子,通常用於餐廳、宴會、聚會或家庭用餐中。它可以是塑料、金屬或陶瓷製成,設計上通常較為淺且寬,以便於放置和取用食物。菜托盤的主要功能是方便上菜和分配食物,並且有助於保持桌面的整潔。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plate for serving food.
  2. A flat dish to hold meals.
  3. A tray used for carrying dishes.
  4. A shallow container for presenting food.
  5. A flat surface used to serve multiple food items.
  6. A utensil designed to hold and display food items.
  7. An item that helps in serving and organizing meals.
  8. A serving piece that facilitates the presentation of dishes.
  9. A culinary tool used for the arrangement and service of food.
  10. A flat dish or container used for serving a variety of dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food tray

用法:

通常用於餐廳或自助餐中,方便顧客取餐和攜帶食物。這種托盤通常是淺的,並有把手,便於搬運。

例句及翻譯:

例句 1:

請把你的食物放在菜托盤上。

Please place your food on the food tray.

例句 2:

自助餐區有許多不同的菜品,大家都在用菜托盤取食物。

There are many different dishes at the buffet, and everyone is using food trays to get their meals.

例句 3:

這個菜托盤設計得很方便,讓我輕鬆地攜帶食物。

This food tray is designed conveniently, allowing me to carry food easily.

2:Serving platter

用法:

用於正式或家庭聚餐時,通常用來展示主菜或大份量的菜餚。這種托盤通常較大,設計上美觀,適合在餐桌上展示。

例句及翻譯:

例句 1:

她在宴會上使用了一個漂亮的菜托盤來展示烤雞。

She used a beautiful serving platter to display the roast chicken at the banquet.

例句 2:

這個菜托盤非常適合盛放沙拉或水果。

This serving platter is perfect for holding salads or fruits.

例句 3:

我們需要一個大一點的菜托盤來裝這些食物。

We need a larger serving platter to hold all this food.

3:Dish tray

用法:

通常是在餐廳或家庭中使用的,用於收集或盛放餐具和食物的托盤。這種托盤可以是一次性的,也可以是可重複使用的,方便清理和整理。

例句及翻譯:

例句 1:

服務生把所有的餐具放在菜托盤上,準備清理桌子。

The waiter placed all the utensils on the dish tray to clear the table.

例句 2:

這個菜托盤很適合用來收集用過的碗碟。

This dish tray is great for collecting used bowls and plates.

例句 3:

在餐廳裡,菜托盤是必須的用具之一。

In restaurants, dish trays are essential tools.

4:Meal tray

用法:

通常用於快餐店或學校食堂,方便顧客或學生攜帶餐點。這種托盤通常設計有凹槽,以便放置飲料和主食。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們在食堂使用菜托盤來選擇他們的午餐。

Students use meal trays to choose their lunch in the cafeteria.

例句 2:

這個菜托盤設計得很實用,適合攜帶多樣的餐點。

This meal tray is designed to be practical for carrying various dishes.

例句 3:

快餐店的菜托盤上有專門的區域放飲料。

The meal tray at the fast-food restaurant has designated areas for drinks.