可分解的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可分解的」這個詞在中文中指的是某物能夠被分解、拆分或解析的特性。這個詞常用於科學、技術和環保等領域，特別是指那些可以被自然環境或生物體分解的物質，例如可分解的塑料或有機廢物。這類物質在環保方面具有重要意義，因為它們通常不會對環境造成持久的污染。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be broken down into smaller parts.
  2. Can be separated into different pieces.
  3. Can be taken apart easily.
  4. Can be decomposed into simpler components.
  5. Can be disassembled or analyzed.
  6. Can be reduced to its constituent elements.
  7. Can be fragmented into more basic forms.
  8. Can be resolved into its fundamental parts.
  9. Can be subjected to a process of decomposition.
  10. Can be divided or dissolved into smaller or simpler units.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Decomposable

用法：

這個詞通常用於描述有機物質或材料，特別是在環保和生物學領域。可分解的材料通常能夠被微生物或自然過程分解，從而減少對環境的影響。這種材料的使用在可持續發展和環保方面越來越受到重視。

例句及翻譯：

例句 1：

這種包裝材料是可分解的，對環境友好。

This packaging material is decomposable and environmentally friendly.

例句 2：

許多廚餘是可分解的，可以用來製作堆肥。

Many kitchen scraps are decomposable and can be used to make compost.

例句 3：

科學家正在研究新型可分解材料的應用。

Scientists are researching new applications for decomposable materials.

2：Breakdownable

用法：

這個詞通常用於描述可以被拆解或解析的物品，特別是在工程或技術方面。這類物品通常設計得易於維修或更新，方便使用者進行維護。

例句及翻譯：

例句 1：

這款設備是可拆解的，便於維修和更換零件。

This device is breakdownable, making it easy to repair and replace parts.

例句 2：

這種設計使得產品更加可拆解，便於運輸。

This design makes the product more breakdownable for easier transportation.

例句 3：

可拆解的家具在搬家時特別方便。

Breakdownable furniture is especially convenient when moving.

3：Disassemblable

用法：

這個詞強調物品可以被拆解的特性，通常用於指那些設計上便於拆卸的產品，這樣可以方便維護或回收。

例句及翻譯：

例句 1：

這個玩具是可拆卸的，方便清潔和存放。

This toy is disassemblable, making it easy to clean and store.

例句 2：

可拆卸的部件可以減少運輸成本。

Disassemblable parts can reduce transportation costs.

例句 3：

這種可拆卸設計使得產品更具靈活性。

This disassemblable design makes the product more versatile.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：