餅夾餡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餅夾餡」是指將餡料夾入餅皮中,形成一種美食的做法。這種食品通常是由麵團製作的餅,內部填充各種餡料,如肉類、蔬菜、豆沙等。餅夾餡在台灣的傳統小吃中非常常見,像是包子、餃子、春捲等都是這種做法的例子。餅夾餡的味道和口感因餡料的不同而有所變化,通常外皮酥脆或軟嫩,內餡則多汁美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food with filling inside.
  2. A flat bread with something inside.
  3. A pastry that has a filling.
  4. A dough that is filled with various ingredients.
  5. A baked or fried item that includes a stuffing.
  6. A culinary item where a wrapper encloses a filling.
  7. A dish made by encasing filling within a dough or pastry.
  8. A form of food that consists of a casing filled with various ingredients.
  9. A gastronomic preparation involving a dough or crust that contains a variety of fillings.
  10. A delicacy made by enclosing a mixture of ingredients within a dough.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stuffed pastry

用法:

這是一種用麵團包裹餡料的食品,通常經過烘烤或油炸,外皮金黃酥脆,內部則有各種美味的餡料。這類食品在不同文化中都有出現,像是法國的「可頌」或是意大利的「卡納里奧利」。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的餡餅是用新鮮的餡料製作的,味道極佳。

The stuffed pastry from this shop is made with fresh fillings and tastes great.

例句 2:

他們的招牌菜是香料豐富的牛肉餡餅。

Their signature dish is a spiced beef stuffed pastry.

例句 3:

我喜歡在早餐時吃熱的餡餅。

I love having a hot stuffed pastry for breakfast.

2:Filled dough

用法:

指的是用麵團包裹餡料的食品,這種做法在亞洲地區特別流行,如包子、餃子等。餡料可以是肉類、蔬菜或其他食材,經過蒸、煮或煎的方式烹調。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用麵團包裹的豬肉餡。

This dish is made with filled dough containing pork.

例句 2:

她學會了如何製作各種不同的餡料來填充麵團。

She learned how to make various fillings to fill the dough.

例句 3:

這些餃子是用新鮮的蔬菜餡料製作的。

These dumplings are made with fresh vegetable filling.

3:Dumpling

用法:

這是一種用麵團包裹餡料的食品,通常是小型的,並且可以用蒸、煮或煎的方式製作。餃子、鍋貼和水餃都是這個類別的代表。

例句及翻譯:

例句 1:

水餃是我最喜歡的餡料餅。

Dumplings are my favorite type of filled pastry.

例句 2:

我們今晚打算吃蒸餃子。

We plan to have steamed dumplings for dinner tonight.

例句 3:

她的餃子餡料非常美味。

Her dumpling filling is very delicious.

4:Pocket bread

用法:

這種食品是指外層有一個空腔的麵包,可以夾入各種餡料,像是沙拉、肉類或其他配料。常見於中東和地中海地區。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用口袋麵包夾入新鮮的沙拉和烤肉。

I love to fill pocket bread with fresh salad and grilled meat.

例句 2:

這種口袋麵包非常適合用來做三明治。

This pocket bread is perfect for making sandwiches.

例句 3:

他們的特製口袋麵包裡有豐富的餡料。

Their special pocket bread is filled with rich ingredients.