豆餡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豆餡」是指用豆類(通常是紅豆或綠豆)製作的餡料,常用於各種中式甜點和點心中。豆餡可以是甜的或鹹的,根據不同的食譜和料理而有所不同。常見的豆餡有紅豆餡、綠豆餡和豆沙等,這些餡料通常用於製作月餅、湯圓、包子、餃子等食品。豆餡的口感通常柔軟細膩,味道香甜,深受喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A filling made from beans.
  2. A sweet or savory paste made from beans.
  3. A mixture often used in desserts.
  4. A common ingredient in Asian pastries.
  5. A bean-based filling used in various traditional foods.
  6. A flavorful paste made from cooked beans, often sweetened.
  7. A versatile filling derived from legumes, used in both sweet and savory dishes.
  8. A traditional filling made primarily from mashed beans, frequently incorporated into desserts.
  9. A culinary preparation consisting of pureed or mashed legumes, typically used as a stuffing in confections.
  10. A sweet or savory bean paste used as a filling in many Asian desserts and snacks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bean paste

用法:

這是一種由豆類製成的糊狀物,常用於製作甜點或作為餡料。這種糊狀物可以是甜的或鹹的,根據不同的食譜而變化。豆餡通常會用於包子、餃子、月餅等各種中式點心中,帶有濃郁的豆香味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃紅豆餡的月餅。

I love eating mooncakes with bean paste.

例句 2:

這個包子裡的豆餡非常美味。

The bean paste in this bun is very delicious.

例句 3:

他們的綠豆餡甜品很受歡迎。

Their green bean paste dessert is very popular.

2:Red bean filling

用法:

這是一種特別受歡迎的豆餡,通常使用紅豆煮熟後捣成泥,並加糖調味。紅豆餡廣泛用於各類甜點,如湯圓、蛋糕和粽子等。它的甜味和細膩的口感使其成為許多傳統甜品的首選餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

我最愛的甜點是紅豆餡的湯圓。

My favorite dessert is glutinous rice balls with red bean filling.

例句 2:

這個蛋糕裡的紅豆餡非常香甜。

The red bean filling in this cake is very sweet and fragrant.

例句 3:

她常常自己做紅豆餡的包子。

She often makes buns with red bean filling by herself.

3:Sweet bean filling

用法:

這是一種甜味的豆餡,通常用於各種中式甜點。它可以由不同種類的豆類製成,並添加糖以增強甜味。這種餡料的口感柔軟,適合用於各種點心,如餃子、包子和月餅等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餃子裡的甜豆餡讓我想起了童年。

The sweet bean filling in this dumpling reminds me of my childhood.

例句 2:

她喜歡製作甜豆餡的糕點。

She enjoys making pastries with sweet bean filling.

例句 3:

這家店的甜豆餡非常受歡迎。

The sweet bean filling at this shop is very popular.

4:Legume filling

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是用豆類作為餡料的各種菜餚。除了甜品,豆類餡也可以用於鹹味食品,如餃子和包子等,提供豐富的口感和營養。這種餡料的多樣性使其在亞洲料理中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡的豆類餡非常健康。

The legume filling in this dish is very healthy.

例句 2:

他們的包子裡有各種豆類餡。

Their buns have a variety of legume fillings.

例句 3:

我喜歡用豆類餡來做素食料理。

I love using legume filling to make vegetarian dishes.