甜豆卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜豆卷」是一種台灣的傳統小吃,主要由豆類(通常是綠豆或紅豆)製作而成,並包裹在薄薄的米漿或麵團中,然後蒸熟或煎熟。這道小吃通常是甜的,內餡香甜可口,外皮柔軟,口感滑順,常作為點心或茶點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made with sweet beans.
  2. A dessert that uses beans and dough.
  3. A rolled dessert with sweet bean filling.
  4. A treat made from beans wrapped in dough.
  5. A dessert made from sweet beans and thin dough.
  6. A traditional snack consisting of sweetened bean paste rolled in a thin layer.
  7. A delicacy featuring a sweet bean filling encased in a soft, thin wrapper.
  8. A culinary item that combines a sweet bean puree with a delicate outer layer.
  9. A traditional confectionery characterized by a sweet bean filling enveloped in a tender, rolled exterior.
  10. A popular snack made from sweetened bean paste, rolled in a thin layer of dough.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet bean roll

用法:

這是一種以甜豆餡為主要成分的點心,通常用米粉或麵團包裹。甜豆卷在台灣的夜市或小吃攤非常受歡迎,常常作為下午茶或點心。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的點心是甜豆卷,特別是在熱的天氣裡。

My favorite snack is a sweet bean roll, especially on hot days.

例句 2:

這家店的甜豆卷非常有名,總是需要排隊。

This shop's sweet bean roll is very famous; there's always a line.

例句 3:

她為我們準備了自製的甜豆卷,味道特別好。

She prepared homemade sweet bean rolls for us, and they tasted amazing.

2:Bean pastry

用法:

這種點心通常指用豆類製作的各種甜點,除了甜豆卷外,還包括豆沙包等。豆類的運用使這些點心具有獨特的風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這家糕點店有各式各樣的豆類糕點,讓人垂涎欲滴。

This pastry shop has a variety of bean pastries that are mouth-watering.

例句 2:

她喜歡嘗試不同口味的豆類糕點,每次都會有新的驚喜。

She loves trying different flavors of bean pastries; there's always a new surprise.

例句 3:

豆類糕點在傳統節日中經常被用來慶祝。

Bean pastries are often used to celebrate during traditional festivals.

3:Sweet roll

用法:

這是一種甜的捲狀糕點,通常內餡為果醬、奶油或豆沙。甜豆卷可以被視為這類糕點的一種變形,因為它也有甜味並且是捲狀的。

例句及翻譯:

例句 1:

早餐時,她喜歡吃甜捲,搭配一杯咖啡。

In the morning, she likes to eat sweet rolls with a cup of coffee.

例句 2:

這家烘焙店的甜捲香氣四溢,讓人忍不住購買。

The sweet rolls from this bakery smell so good that you can't help but buy them.

例句 3:

他們的甜捲有多種口味,從巧克力到水果應有盡有。

Their sweet rolls come in various flavors, from chocolate to fruit.

4:Dessert roll

用法:

這是一種甜點,通常是用捲的方式呈現,裡面可以填充各種甜餡。甜豆卷可以算是一種特別的甜點捲,因為它的內餡是豆類製作的。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點捲的外皮非常鬆軟,內餡的味道也很美味。

The outer layer of this dessert roll is very soft, and the filling tastes delicious.

例句 2:

在聚會上,她帶來了一個特別的甜點捲,大家都很喜歡。

At the party, she brought a special dessert roll that everyone loved.

例句 3:

這款甜點捲是用當季水果製作的,味道新鮮。

This dessert roll is made with seasonal fruits, and it tastes fresh.