香烤魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香烤魚」是指用香料和調味料醃製過的魚,然後在烤架上或烤箱中烤製而成的美食。這道菜通常具有香氣四溢的外皮和鮮嫩的魚肉,常見於海鮮餐廳、夜市或家庭聚餐中。根據不同的地區和文化,香烤魚的調味方式和配料可能會有所不同,常見的調味料包括蒜、檸檬、醬油、香草等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish that is cooked with spices.
  2. Fish that is grilled and tastes good.
  3. Fish that is roasted with a nice flavor.
  4. Fish that is seasoned and cooked over heat.
  5. Fish that is prepared with spices and grilled.
  6. A dish of fish that is marinated and then roasted for flavor.
  7. A culinary preparation of fish that is enhanced with aromatic spices and cooked over an open flame.
  8. A flavorful dish made by grilling fish that has been seasoned and often includes herbs.
  9. A gastronomic creation involving the grilling of fish, typically marinated with a blend of spices and herbs to enhance its natural flavor.
  10. A delicious dish of fish that has been marinated and then grilled to perfection, often served with various sides.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grilled Fish

用法:

指將魚放在烤架上,通常是在明火或炭火上烤製,這樣可以讓魚肉保持鮮嫩,同時外皮變得酥脆。這種烹調方法可以讓魚的自然風味充分展現,並且常用於戶外燒烤或海鮮餐廳。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚打算吃香烤魚,真期待!

We plan to have grilled fish tonight, I'm really looking forward to it!

例句 2:

這家餐廳的香烤魚非常受歡迎。

The grilled fish at this restaurant is very popular.

例句 3:

他們提供多種口味的香烤魚

They offer grilled fish in various flavors.

2:Barbecued Fish

用法:

通常指在戶外燒烤時製作的魚,可能會使用醬料或香料進行醃製,然後在燒烤架上烤製。這種做法常見於家庭聚會或社交場合,能夠增強魚的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在戶外燒烤時會準備香烤魚

We will prepare barbecued fish for the outdoor barbecue.

例句 2:

這道香烤魚是用特製醬料醃製的。

This barbecued fish is marinated with a special sauce.

例句 3:

他們的香烤魚總是讓人垂涎欲滴。

Their barbecued fish always makes my mouth water.

3:Roasted Fish

用法:

通常指將魚放入烤箱中用熱風烤製,這種方法能夠均勻加熱魚肉,讓其保持濕潤的同時外皮也變得酥脆。這道菜可以搭配各種配菜,常見於正式的晚餐。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用香料烤魚,味道特別好。

I love roasted fish with spices; it tastes especially good.

例句 2:

這道香烤魚的配菜非常搭配。

The sides for this roasted fish pair very well.

例句 3:

他烤的魚肉鮮嫩可口。

The roasted fish he made is tender and delicious.

4:Seasoned Fish

用法:

指在烹調過程中加入各種香料和調味料,使魚的味道更加豐富。這道菜可以採用多種烹調方式,如煎、烤或蒸,能夠增強魚的風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的香烤魚是用多種香料調味的。

The seasoned fish in this dish is flavored with various spices.

例句 2:

我喜歡吃香烤魚,因為它的味道很豐富。

I love eating seasoned fish because of its rich flavor.

例句 3:

這道香烤魚的調味非常獨特。

The seasoning of this roasted fish is very unique.