展示盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「展示盤」通常指用於展示或陳列商品、物品或藝術品的平面容器或平台。這種盤子可以用於商店、展覽會、博物館等地方,目的是為了吸引顧客或觀眾的注意,並讓他們更好地觀賞展示的物品。展示盤可以是玻璃的、木製的或塑膠的,根據展示的需求和風格而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat surface to show things.
  2. A plate or tray for displaying items.
  3. A platform used to present products.
  4. A surface that holds items for people to see.
  5. A flat container used for showcasing goods.
  6. A display surface designed to highlight products or art.
  7. A presentation platform that showcases items attractively.
  8. A decorative or functional tray used for displaying objects.
  9. An organized area or tray intended for the exhibition of various items.
  10. A decorative surface or tray used to highlight and display items attractively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Display tray

用法:

專門設計用於展示商品或物品的平面容器。常見於零售商店、展覽會等場所,目的是讓顧客能夠輕鬆地觀賞和選擇商品。這些展示盤通常具有吸引人的設計,能夠突出所展示的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展示盤上擺放著最新的產品。

The display tray features the latest products.

例句 2:

我們需要一個更大的展示盤來展示這些商品。

We need a larger display tray to showcase these items.

例句 3:

這個商店的展示盤設計得很吸引人。

The display tray in this store is designed very attractively.

2:Showcase plate

用法:

用於展示高價值或特殊物品的平面,常見於博物館或藝術展覽中。這類展示盤通常設計精美,以吸引觀眾的注意,並保護展示的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品放在一個玻璃展示盤上。

This artwork is placed on a glass showcase plate.

例句 2:

博物館使用展示盤來保護和展示珍貴的文物。

The museum uses showcase plates to protect and display precious artifacts.

例句 3:

這個展示盤的設計讓人一眼就能看到裡面的物品。

The design of this showcase plate allows viewers to see the items at a glance.

3:Presentation platter

用法:

通常用於正式場合或餐飲服務中,用來展示食物或產品的盤子。這種盤子通常具有較大的表面積,方便擺放多種物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展示盤上擺滿了各種美食。

The presentation platter is filled with various delicacies.

例句 2:

我們準備了一個精美的展示盤來招待客人。

We prepared an exquisite presentation platter to entertain our guests.

例句 3:

這個展示盤適合用於婚禮或宴會。

This presentation platter is perfect for weddings or banquets.

4:Exhibition tray

用法:

專為展覽或展示活動設計的盤子,通常用於藝術展或產品展示中。這種盤子可以幫助提升展品的可視性和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

藝術家在展覽中使用了特別設計的展示盤

The artist used specially designed exhibition trays in the showcase.

例句 2:

這些展示盤幫助提升了展品的吸引力。

These exhibition trays helped enhance the appeal of the exhibits.

例句 3:

展覽的展示盤設計得非常獨特。

The exhibition trays are designed very uniquely.