缝合的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缝合」這個詞在中文裡主要指用針線將兩片布料或其他材料連接在一起的過程。它可以用於縫製衣物、修補物品或在醫療上縫合傷口。在醫療術語中,缝合通常指外科手術後將傷口邊緣重新連接的過程,以促進癒合。

依照不同程度的英文解釋

  1. To join materials together.
  2. To stitch things to make them whole.
  3. To connect pieces using thread.
  4. To sew parts together.
  5. A process of joining two pieces with a needle and thread.
  6. A technique used to close wounds or join fabric.
  7. A method of repairing or joining materials through stitching.
  8. An action of stitching to unite or close something.
  9. A surgical procedure to close a wound or incision.
  10. The act of sewing to bring together two parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing

用法:

指用針和線把布料或其他材料連接在一起的過程。這個詞通常用於描述製作或修補衣物的行為。無論是手工縫製還是使用縫紉機,這個過程都涉及將布料通過針線的方式固定在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

她學會了如何縫製衣服。

She learned how to do sewing for clothes.

例句 2:

這件衣服需要一些縫製和修補。

This garment needs some sewing and mending.

例句 3:

他喜歡在閒暇時間進行縫製。

He enjoys sewing in his spare time.

2:Stitching

用法:

通常指縫合過程中的具體操作,強調針與線的使用。這個詞可以用於描述在製作衣物或修補物品時的具體技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的縫合工藝非常精細。

The stitching here is very delicate.

例句 2:

她的縫合技巧讓衣服更加耐用。

Her stitching skills make the clothes more durable.

例句 3:

這條裙子的縫合設計很有特色。

The stitching design of this dress is very unique.

3:Mending

用法:

通常指修補破損的物品,特別是衣物。這個詞強調修復的過程,讓物品重新可用。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要修補這件破衣服。

I need to do some mending on this torn shirt.

例句 2:

她花了一個下午來修補她的牛仔褲。

She spent an afternoon mending her jeans.

例句 3:

修補工作讓這件舊衣服看起來像新的一樣。

The mending made the old garment look new again.

4:Suture

用法:

在醫療術語中,特指用於將傷口邊緣連接的縫合技術。這通常涉及外科手術後的傷口閉合,以促進癒合。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生用縫合線來閉合傷口。

The doctor used sutures to close the wound.

例句 2:

這種縫合方法能有效減少疤痕。

This suturing method can effectively reduce scarring.

例句 3:

在手術中,縫合是非常關鍵的一步。

Suturing is a crucial step in the surgery.