非合規行為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非合規行為」指的是不符合規範、法律或標準的行為。這種行為通常涉及違反法律法規、公司政策或行業標準,可能導致法律責任或其他後果。非合規行為在商業、金融及其他專業領域中尤為重要,因為它可能影響公司的聲譽和運營效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something that is not allowed.
  2. Not following the rules.
  3. Breaking the laws or regulations.
  4. Actions that do not comply with standards.
  5. Behaviors that go against established guidelines.
  6. Conduct that violates legal or regulatory requirements.
  7. Acts that are outside the bounds of compliance.
  8. Engaging in activities that disregard mandatory protocols.
  9. Engaging in practices that breach compliance frameworks.
  10. Actions that contravene established legal or ethical standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-compliance

用法:

指不遵循法律、規則或標準的情況,通常用於法律或商業環境中。這可能涉及未遵循合約條款、行業規範或政府法規。非合規行為可能導致法律後果或罰款,因此企業和個人在進行業務時必須特別注意合規性。

例句及翻譯:

例句 1:

該公司因非合規行為而受到罰款。

The company was fined for non-compliance.

例句 2:

我們必須確保所有操作都符合規範,以避免非合規行為

We must ensure all operations comply with regulations to avoid non-compliance.

例句 3:

非合規行為可能會損害公司的聲譽。

Non-compliance can damage the company's reputation.

2:Violation

用法:

通常用於描述違反法律或規定的行為,這種行為可能導致法律後果。它可以適用於各種情況,例如交通違規、環境法規違反或商業合約的違反。違規行為通常會受到懲罰或制裁,並且可能影響相關方的權益。

例句及翻譯:

例句 1:

他因違反交通規則而被罰款。

He was fined for violation of traffic rules.

例句 2:

該組織因違反環境法而受到監管機構的處罰。

The organization was penalized by regulators for violation of environmental laws.

例句 3:

違規行為可能會導致法律訴訟。

Violations can lead to legal lawsuits.

3:Misconduct

用法:

通常指不當行為或不道德的行為,這可能包括職場不當行為、欺詐或其他不誠實的行為。這種行為通常會受到紀律處分或法律後果,並且可能損害相關方的信譽。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不當行為導致他被解雇。

His misconduct led to his dismissal.

例句 2:

公司對不當行為採取了嚴厲的措施。

The company took strict measures against misconduct.

例句 3:

不當行為可能會影響公司的道德標準。

Misconduct can affect the ethical standards of the company.

4:Infringement

用法:

通常用於法律領域,指侵犯權利或違反法律的行為,尤其是與知識產權、專利或版權相關的情況。這種行為通常會導致法律訴訟和賠償責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他們因侵犯版權而被告。

They were sued for copyright infringement.

例句 2:

這種行為被視為對專利的侵犯。

This act is considered an infringement on the patent.

例句 3:

侵權行為可能會導致重大的法律後果。

Infringement can lead to significant legal consequences.