针的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「针」這個詞在中文裡主要指的是一種細長的金屬工具,通常用於縫紉、刺繡或醫療等用途。根據上下文,「針」可以指代不同類型的針,例如縫針、針頭、針管等。針的主要功能是將線穿過布料或將藥物注入身體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin tool used to sew things.
  2. A sharp object used to make holes or connect things.
  3. A small tool that helps to join materials together.
  4. A slender instrument used for stitching or injecting.
  5. A pointed object used for sewing or medical purposes.
  6. A thin, sharp object used in various crafts and medical applications.
  7. An elongated, pointed instrument for stitching fabric or administering injections.
  8. A fine, pointed tool employed in sewing, embroidery, or medical procedures.
  9. A slender, sharp device utilized in textiles or healthcare for precise manipulation.
  10. A pointed instrument employed in sewing and medical contexts, often used for delicate tasks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Needle

用法:

通常指用於縫紉或刺繡的細長金屬工具,通常有一個小孔用來穿線。這種針在手工藝和時尚設計中非常常見,尤其是在製作衣物和家居裝飾時。

例句及翻譯:

例句 1:

請把針和線拿來,我需要修補這件衣服。

Please bring me the needle and thread; I need to mend this garment.

例句 2:

這種針非常適合細密的刺繡工作。

This needle is perfect for fine embroidery work.

例句 3:

她用針和線把破洞縫上了。

She stitched the hole closed with a needle and thread.

2:Sewing needle

用法:

專門用於縫紉的針,通常比其他類型的針更長,並且有一個較大的孔以便於穿線。這種針被廣泛應用於製作衣物、修補衣物和其他縫合工作。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一根縫針來完成這件衣服的製作。

I need a sewing needle to finish making this garment.

例句 2:

這根縫針非常適合厚布料。

This sewing needle is great for thick fabrics.

例句 3:

她用縫針把兩塊布縫合在一起。

She used a sewing needle to stitch the two pieces of fabric together.

3:Injection needle

用法:

專門用於醫療目的的針,通常用於注射藥物或抽取血液。這種針通常是非常細的,並且設計用來減少病人的不適。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生用針給病人注射疫苗。

The doctor used an injection needle to administer the vaccine to the patient.

例句 2:

這種針非常細,減少了注射時的疼痛。

This injection needle is very fine, minimizing pain during the injection.

例句 3:

護士準備好針以便抽血。

The nurse prepared the needle for drawing blood.

4:Acupuncture needle

用法:

一種用於針灸療法的細長針,通常非常細,並且不會造成太大的疼痛。針灸是一種傳統的中醫療法,通過刺激特定的穴位來促進身體的自我修復。

例句及翻譯:

例句 1:

她去針灸診所接受治療,醫生使用了細針。

She went to the acupuncture clinic for treatment, where the doctor used fine needles.

例句 2:

針灸可以幫助緩解疼痛和壓力。

Acupuncture can help relieve pain and stress.

例句 3:

這種針非常細,幾乎感覺不到疼痛。

This acupuncture needle is so thin that you hardly feel any pain.