絲綢線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絲綢線」是指由絲綢製成的線,通常用於縫紉、刺繡或其他手工藝品。絲綢線因其柔軟、光滑和具有光澤的特性而受到喜愛,常用於高級服裝和裝飾品的製作。這種線的強度和質感使其成為許多精緻工藝品的理想選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of thread made from silk.
  2. A smooth and shiny thread used for sewing.
  3. A strong and soft thread made from silk fibers.
  4. A thread known for its luxurious feel and appearance.
  5. A special thread often used in high-quality sewing projects.
  6. A premium thread that adds elegance to fabric works.
  7. A delicate and lustrous thread favored in fine embroidery.
  8. A refined thread used in couture and fine textile crafts.
  9. An exquisite thread derived from silkworms, used in intricate textile applications.
  10. A luxurious thread made from silk, used for sewing and embellishing fabrics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Silk thread

用法:

這是最常見的翻譯,通常用於描述由絲綢製成的線,特別是在縫紉和刺繡中。它的光澤和柔軟性使其成為高品質作品的首選。

例句及翻譯:

例句 1:

我用絲綢線來縫製這件禮服,讓它看起來更精緻。

I used silk thread to sew this dress, making it look more exquisite.

例句 2:

這個刺繡項目需要使用絲綢線來增添光澤。

This embroidery project requires silk thread to add luster.

例句 3:

選擇合適的絲綢線可以提升整個作品的質感。

Choosing the right silk thread can elevate the quality of the entire piece.

2:Silk cord

用法:

這通常指的是較粗的絲綢線,通常用於珠寶製作或裝飾用途。它的強度和美觀使其適合用於串珠或其他手工藝品。

例句及翻譯:

例句 1:

她用絲綢線製作了一條美麗的項鍊。

She made a beautiful necklace using silk cord.

例句 2:

這種絲綢線非常適合用來製作手工藝品。

This silk cord is perfect for making crafts.

例句 3:

我喜歡用絲綢線來做手環,因為它們看起來很有質感。

I love using silk cord to make bracelets because they look very classy.

3:Silk yarn

用法:

這通常用於編織或針織,表示由絲綢製成的纖維。它的質感和光澤常用於高級織物的製作。

例句及翻譯:

例句 1:

這件毛衣是用絲綢線編織的,穿起來非常舒適。

This sweater is knitted with silk yarn, making it very comfortable to wear.

例句 2:

我計劃用絲綢線來編織一條圍巾。

I plan to knit a scarf using silk yarn.

例句 3:

絲綢線的柔軟度使得編織過程非常愉快。

The softness of the silk yarn makes the knitting process very enjoyable.