羊肉燉菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羊肉燉菜」是一道傳統的中式料理,主要以羊肉為主料,搭配各種蔬菜,經過長時間的燉煮,使得羊肉鮮嫩入味,湯汁濃郁。這道菜常見於寒冷的季節,因為羊肉具有暖身的效果,且湯品能給人帶來舒適感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with lamb and vegetables.
  2. A warm meal with meat and veggies.
  3. A stew that uses lamb and different vegetables.
  4. A hearty dish cooked slowly with lamb and vegetables.
  5. A comforting meal made by simmering lamb and various vegetables together.
  6. A traditional dish that combines lamb and vegetables, cooked to enhance flavors.
  7. A culinary preparation involving stewed lamb and an assortment of vegetables.
  8. A flavorful stew that features lamb and a variety of vegetables, often enjoyed in colder months.
  9. A slow-cooked dish that melds the rich flavors of lamb with seasonal vegetables.
  10. A rustic dish that brings together tender lamb and vegetables, simmered to perfection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lamb stew

用法:

這是一種以羊肉為主料的燉煮料理,通常會加入各種蔬菜和香料。這道菜的特色在於長時間慢燉,使肉質變得非常軟嫩,湯汁也十分濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的羊肉燉菜非常受歡迎。

The lamb stew at this restaurant is very popular.

例句 2:

我喜歡在冬天吃熱騰騰的羊肉燉菜

I love having hot lamb stew in winter.

例句 3:

她的羊肉燉菜秘方讓人垂涎欲滴。

Her recipe for lamb stew is mouth-watering.

2:Lamb casserole

用法:

這是一種將羊肉和蔬菜放在烤箱中燉煮的料理,通常使用陶瓷或玻璃烤盤。這種烹調方式可以讓食材的味道更好地融合在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

我準備了一道羊肉燉菜,讓它在烤箱裡慢慢煮。

I prepared a lamb casserole and let it cook slowly in the oven.

例句 2:

這道羊肉燉菜的味道非常豐富。

The flavor of this lamb casserole is very rich.

例句 3:

家庭聚會時,我們經常做羊肉燉菜

We often make lamb casserole for family gatherings.

3:Braised lamb with vegetables

用法:

這是一種將羊肉和各種蔬菜一起慢燉的料理,通常會加入醬油或其他調味料來增添風味。這道菜的重點在於肉質的鮮嫩和湯汁的濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅燒羊肉燉菜非常適合冬天食用。

This braised lamb with vegetables is perfect for winter.

例句 2:

我們的晚餐是羊肉燉菜,搭配米飯非常美味。

Our dinner is braised lamb with vegetables, and it's delicious with rice.

例句 3:

這道羊肉燉菜的湯汁非常好,讓人想多喝幾碗。

The broth of this braised lamb with vegetables is so good that I want to have more.

4:Lamb and vegetable stew

用法:

這是一道將羊肉與多種蔬菜一起燉煮的菜餚,通常使用香草和香料來提升風味。這道菜適合在寒冷的天氣享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道羊肉和蔬菜燉菜讓我想起了媽媽的味道。

This lamb and vegetable stew reminds me of my mother's cooking.

例句 2:

我們今晚的晚餐是羊肉和蔬菜燉菜,簡單又美味。

Our dinner tonight is lamb and vegetable stew, simple yet delicious.

例句 3:

這道羊肉和蔬菜燉菜的顏色非常誘人。

The colors of this lamb and vegetable stew are very inviting.