群鬼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「群鬼」這個詞在中文中通常指的是一群鬼魂或妖怪,常用於形容多個鬼魂聚集在一起的情景。在文學、電影或民間傳說中,群鬼往往象徵著恐懼、邪惡或超自然的力量。這個詞也可以用來比喻一些人群中的壞分子或不良行為者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of spirits.
  2. Many ghosts together.
  3. A gathering of supernatural beings.
  4. A collection of eerie entities.
  5. A group of apparitions or phantoms.
  6. A collective of spectral figures.
  7. A multitude of supernatural entities.
  8. A congregation of disembodied spirits.
  9. A collective of ethereal beings often depicted in folklore.
  10. A gathering of ghostly figures typically associated with fear or the supernatural.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ghosts

用法:

指亡者的靈魂,通常被認為是在某種情況下未能安息的靈體。鬼魂常出現在恐怖故事、電影或文化傳說中,代表著未解決的情感或懸而未決的事情。人們相信鬼魂可能會對生者產生影響,並且在某些文化中,與鬼魂的互動被視為重要的儀式或習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方被認為是鬼魂出沒的熱點。

This place is believed to be a hotspot for ghosts.

例句 2:

他們在晚上聽到了鬼魂的低語聲。

They heard whispers from ghosts at night.

例句 3:

這部電影講述了一群鬼魂的故事。

The movie tells the story of a group of ghosts.

2:Spirits

用法:

廣義上指代靈魂或非物質的存在,通常與情感、思想或超自然現象有關。在許多文化中,靈魂被認為是人類存在的核心,並且在某些情況下,靈魂可能會與生者互動。靈魂的概念也常出現在宗教、哲學和文學作品中,表示一種超越物質世界的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,人們相信靈魂會在死後繼續存在。

In some cultures, people believe that spirits continue to exist after death.

例句 2:

她能感受到靈魂的存在,特別是在古老的建築中。

She can sense the presence of spirits, especially in old buildings.

例句 3:

這個地方被認為是靈魂的聚集地。

This place is considered a gathering spot for spirits.

3:Phantoms

用法:

通常用來描述神秘或模糊的存在,常與恐怖或超自然的情境有關。在文學和電影中,幻影經常被描繪為不斷變化的形象,可能代表著恐懼或未解決的問題。這些存在可能是人們想像出來的,也可能是某種文化或心理現象的反映。

例句及翻譯:

例句 1:

他在夢中看到了許多幻影,讓他感到不安。

He saw many phantoms in his dreams, which made him uneasy.

例句 2:

這部小說裡的幻影象徵著角色的內心掙扎。

The phantoms in this novel symbolize the character's inner struggles.

例句 3:

她聲稱能看到幻影,並與它們交流。

She claims to see phantoms and communicate with them.

4:Apparitions

用法:

指突然出現的鬼魂或靈體,通常帶有驚悚或神秘的色彩。它們經常被描述為在特定情況下出現,例如在特定的地點或時間,並且常常與某種情感或事件有關。許多文化中都有關於幻影的故事,這些故事通常探討生死、超自然和人類情感的複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

他聲稱在那棟老房子裡看到了幻影。

He claimed to have seen apparitions in that old house.

例句 2:

這部電影的高潮是角色與幻影的對抗。

The climax of the movie is the confrontation with the apparitions.

例句 3:

許多目擊者報告了在那裡看到幻影的經歷。

Many witnesses reported experiences of seeing apparitions there.