午茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「午茶」這個詞在中文中通常指的是下午茶,這是一種在下午時段享用的輕食和飲料的社交活動。它通常包括茶、咖啡、糕點、三明治和其他小吃。午茶的文化源於英國,並在許多國家和地區被廣泛接受,尤其是在社交場合或休閒時光中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light meal in the afternoon.
  2. A time to drink tea and eat snacks.
  3. An afternoon break with food and drinks.
  4. A social gathering to enjoy food and beverages in the afternoon.
  5. A tradition of having light refreshments in the afternoon.
  6. A cultural practice of enjoying tea and light snacks during the afternoon.
  7. A leisurely meal in the late afternoon often involving tea and pastries.
  8. A social event typically held in the afternoon featuring tea and a variety of light foods.
  9. An established social ritual involving tea and light refreshments enjoyed in the afternoon.
  10. A delightful break in the afternoon to enjoy tea and various snacks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Afternoon tea

用法:

這是一種英國的傳統,通常在下午三點到五點之間進行,主要是享用茶和小吃。這個習俗起源於19世紀,並且通常伴隨著社交活動。許多酒店和餐廳會提供專門的下午茶套餐,吸引顧客來享受這種悠閒的時光。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約了朋友一起去享受下午茶

We arranged to meet friends for afternoon tea.

例句 2:

她喜歡在週末的下午享用下午茶

She enjoys having afternoon tea on weekends.

例句 3:

這家咖啡廳的下午茶套餐非常受歡迎。

The afternoon tea set at this café is very popular.

2:Tea time

用法:

這個詞通常指的是一段時間,專門用來享用茶和小食。茶點的種類和數量通常根據文化和地區的不同而有所變化。在某些文化中,這是一個正式的社交場合,而在其他文化中,它可能更隨意。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在三點鐘的時候有茶點時間。

We have tea time at three o'clock.

例句 2:

茶點時間是我一天中最享受的時刻之一。

Tea time is one of my favorite moments of the day.

例句 3:

她在家裡舉辦了茶點時間,邀請了幾位朋友。

She hosted a tea time at her home and invited a few friends.

3:Light meal

用法:

這是一種不太豐盛的餐食,通常在正餐之間享用。午茶常被視為一種輕食,因為它包含的食物和飲品通常不會使人感到過於飽滿。這樣的餐食可以是健康的選擇,特別是在忙碌的工作日中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在午餐和晚餐之間吃了一些輕食。

She had a light meal between lunch and dinner.

例句 2:

這個地方提供的輕食選擇非常多樣化。

The variety of light meal options at this place is very diverse.

例句 3:

他通常在下午三點吃一些輕食。

He usually has a light meal at three in the afternoon.

4:Snack time

用法:

這個詞通常用於描述一段時間,專門用來享用小吃或輕食。它可以是任何時間的輕食,不僅限於下午,通常伴隨著社交或放鬆的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在學校有固定的點心時間。

The children have a scheduled snack time at school.

例句 2:

我們在看電影前會有一段點心時間。

We have a snack time before watching the movie.

例句 3:

她喜歡在下午的點心時間吃水果。

She enjoys eating fruit during her afternoon snack time.