受損樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受損樹」這個詞通常指的是因為自然災害、病蟲害或其他原因而受損或受影響的樹木。這些樹木可能因為風暴、洪水、乾旱、火災或其他環境因素而受到損害,導致樹木的生長受到抑制,甚至死亡。受損樹木可能會影響生態系統的平衡,並影響周圍的植物和動物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that is hurt or damaged.
  2. A tree that is not healthy anymore.
  3. A tree that has problems.
  4. A tree that has been harmed.
  5. A tree that is affected by something bad.
  6. A tree that has suffered from environmental issues.
  7. A tree that shows signs of damage due to external factors.
  8. A tree that is compromised in its health and structure.
  9. A tree that is impaired due to adverse ecological conditions.
  10. A tree that has experienced significant degradation or stress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Damaged tree

用法:

這個詞通常用於描述因為外部因素而受損的樹木,可能包括風、雨、病蟲害等。這些樹木的外觀可能會受到影響,並且可能需要進行修剪或處理以防止進一步的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵受損樹需要專業的修剪。

This damaged tree needs professional pruning.

例句 2:

颶風後,公園裡有許多受損樹

After the hurricane, there were many damaged trees in the park.

例句 3:

我們需要檢查這些受損樹的健康狀況。

We need to check the health of these damaged trees.

2:Injured tree

用法:

通常指的是受到物理傷害的樹木,可能由於人為活動或自然災害造成。這些樹木可能會有明顯的傷痕或折斷的樹枝,可能需要特別的護理來恢復健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵受傷的樹需要立即處理。

This injured tree needs immediate attention.

例句 2:

我們發現了一棵受傷的樹,應該通知園藝師。

We found an injured tree and should notify the gardener.

例句 3:

受傷的樹對生態系統有潛在的影響。

Injured trees can have potential impacts on the ecosystem.

3:Harmed tree

用法:

這個詞用於描述因為某種原因而受到損害的樹木,可能是由於病蟲害、環境變化或人為因素。這些樹木的生長可能會受到抑制,並且可能需要進行干預以幫助其恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵受害的樹需要更多的水分來恢復。

This harmed tree needs more water to recover.

例句 2:

我們應該採取行動來保護這些受害的樹木。

We should take action to protect these harmed trees.

例句 3:

受害的樹木可能無法再生長。

Harmed trees may not be able to grow back.

4:Affected tree

用法:

這個詞用於描述因為環境因素或其他影響而受到影響的樹木,這些樹木可能會表現出不健康的徵兆。這些樹木可能需要專業的護理或處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這些受影響的樹木需要進行檢查。

These affected trees need to be inspected.

例句 2:

受影響的樹木可能會影響整個生態系統。

Affected trees can impact the entire ecosystem.

例句 3:

我們應該關注這些受影響的樹木的健康。

We should monitor the health of these affected trees.