烏雲密布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烏雲密布」這個詞用來形容天空中雲層非常厚重、密集,通常暗示著即將來臨的雨天或惡劣天氣。它可以用來形容一種陰鬱的氛圍或情緒,表示不安、憂鬱或不好的預感。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sky is full of dark clouds.
  2. The sky is covered with many clouds.
  3. The sky looks very dark and cloudy.
  4. The sky is overcast with thick clouds.
  5. The atmosphere is heavy with dark clouds.
  6. The sky is shrouded in dense, dark clouds.
  7. A scene where the sky is obscured by a thick layer of dark clouds.
  8. A situation where the sky is dominated by an oppressive cloud cover.
  9. A meteorological condition characterized by a thick blanket of dark clouds.
  10. A visual representation of impending stormy weather with a sky full of dark clouds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overcast

用法:

這個詞用來描述天空完全被雲層覆蓋,沒有陽光的情況。通常與陰暗、沉悶的天氣有關。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣非常陰沉,整個天空都是烏雲密布

Today the weather is very overcast, the whole sky is filled with dark clouds.

例句 2:

他們預測明天會是個陰雲密布的一天。

They forecast that tomorrow will be an overcast day.

例句 3:

在這種陰雲密布的天氣裡,我們沒有辦法進行戶外活動。

With such overcast weather, we can't do outdoor activities.

2:Cloudy

用法:

這個詞用來描述天氣中的雲層情況,通常指有雲但不一定是陰暗的情況。可以用來形容天氣的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣有點陰雲密布,可能會下雨。

The weather is a bit cloudy today, it might rain.

例句 2:

雖然今天是陰雲密布的日子,但我們還是決定去爬山。

Even though today is a cloudy day, we decided to go hiking.

例句 3:

如果天氣持續陰雲密布,我們將改變計畫。

If the weather remains cloudy, we will change our plans.

3:Gloomy

用法:

這個詞通常用來形容情感或環境的陰鬱,與烏雲密布的情緒相似,可以用來描述天氣或心情。

例句及翻譯:

例句 1:

在這樣烏雲密布的日子裡,他感到格外陰鬱。

On such a gloomy day, he feels particularly down.

例句 2:

她的心情因為外面的陰雲密布而變得更加陰鬱。

Her mood became even gloomier because of the overcast sky outside.

例句 3:

這個地方因為烏雲密布而顯得格外陰鬱。

This place looks particularly gloomy with the dark clouds overhead.

4:Dark clouds

用法:

這個詞用來強調雲層的顏色和厚度,通常預示著即將來臨的壞天氣。

例句及翻譯:

例句 1:

天上烏雲密布,暗示著暴風雨即將來臨。

The dark clouds in the sky indicate that a storm is approaching.

例句 2:

他們在烏雲密布的天氣中出門,感到不安。

They felt uneasy going out in the weather filled with dark clouds.

例句 3:

這些烏雲密布的雲彩讓人感到壓抑。

The dark clouds overhead create a sense of oppression.