燻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燻」這個詞在中文中主要指的是用煙熏製食物或物品的過程，通常是為了保存、增添風味或去除異味。這個詞可以用於描述傳統的食物製作方法，如燻肉、燻魚等。此外，「燻」也可以引申為在某種環境中被煙霧包圍的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cook something with smoke.
  2. To use smoke to preserve food.
  3. To flavor food with smoke.
  4. To prepare food by exposing it to smoke.
  5. To infuse food with a smoky flavor.
  6. To preserve or enhance food by using smoke.
  7. To subject food to smoke for flavoring or preservation.
  8. To treat food with smoke to achieve a specific taste or longevity.
  9. A culinary technique involving exposure to smoke for flavor enhancement or preservation.
  10. A method of cooking that involves using smoke to impart flavor or preserve food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Smoke

用法：

指由燃燒物質產生的氣體，通常用於食物製作中，讓食物吸收煙的味道。

例句及翻譯：

例句 1：

這條魚是用蘋果木燻製的，味道特別好。

This fish is smoked with applewood, and it tastes amazing.

例句 2：

他們在戶外燒烤時會燻一些肉類。

They smoke some meats while barbecuing outdoors.

例句 3：

燻製的香腸是我最喜歡的食物之一。

Smoked sausage is one of my favorite foods.

2：Cure

用法：

通常指用鹽、糖或煙等方法處理食物，以延長其保存期限，並增強風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這種火腿是用鹽和煙燻製的，味道非常獨特。

This ham is cured with salt and smoked, giving it a unique flavor.

例句 2：

傳統的製作方式是先燻再醃製。

The traditional method is to cure it after smoking.

例句 3：

他們用香料和煙來醃製魚類。

They cure fish with spices and smoke.

3：Preserve

用法：

指使用特定技術來延長食物的保存時間，燻製是其中一種方法。

例句及翻譯：

例句 1：

燻製可以有效地保存肉類和魚類。

Smoking is an effective way to preserve meats and fish.

例句 2：

這種方法不僅可以保存食物，還能增添風味。

This method not only preserves food but also enhances its flavor.

例句 3：

他們用煙燻的方式來保存這些食材。

They use smoking to preserve these ingredients.

4：Flavor

用法：

指食物的味道，燻製技術可以增強食物的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的煙燻味道讓人難以忘懷。

The smoky flavor of this dish is unforgettable.

例句 2：

他們用煙燻的方式來增強肉類的風味。

They enhance the flavor of the meat by smoking it.

例句 3：

燻製的食物通常有獨特的香氣和味道。

Smoked foods usually have a unique aroma and flavor.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：