的一口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的一口」這個詞在中文中通常用來形容某種程度的程度、方式或結果，特別是用於形容某事物的特性或狀態。這個詞可以用來描述某件事情的程度、強度或範圍，通常是以「一口」的方式來強調其完整性或單一性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to describe something in a complete manner.
  2. A term that emphasizes a single instance.
  3. A phrase that shows how something is done or experienced.
  4. A way to express something as a whole.
  5. A term that indicates a specific way of doing something.
  6. A phrase that signifies a particular manner or quality.
  7. A way to describe a singular experience or action.
  8. A term that captures the essence of a complete action or state.
  9. A phrase that conveys the entirety of an experience or characteristic.
  10. A way to articulate something in its totality or as a single unit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：A mouthful

用法：

用來形容一次性地吃進去的食物量，通常指的是一口的大小。這個詞可以用來形容食物的豐富程度或口感，也可以用來形容某事物的複雜性或難度。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗湯真好喝，真是一口就能讓人滿足。

This bowl of soup is so delicious, it’s a mouthful that satisfies!

例句 2：

這個漢堡太大了，我一口都吃不完。

This burger is too big; I can't finish it in one mouthful.

例句 3：

這道菜的味道濃郁，真的讓人一口就愛上。

The flavor of this dish is rich; you fall in love with it in one mouthful.

2：In one go

用法：

用來描述一次性完成某事，通常強調效率或完整性。在許多情況下，這個詞可以用來表示不分散注意力地進行某項任務或活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我希望能在一口氣內完成這本書。

I hope to finish this book in one go.

例句 2：

他一次性地吃完了整個披薩。

He ate the whole pizza in one go.

例句 3：

我們計劃一次性完成所有的報告。

We plan to finish all the reports in one go.

3：All at once

用法：

用來形容同時發生的事件或行為，強調瞬間的效果或結果。這個詞可以用來描述某事物的突然性或整體性。

例句及翻譯：

例句 1：

所有的燈光突然在一口氣間亮起。

All the lights turned on all at once.

例句 2：

他們的笑聲在房間裡響起，一口氣讓人感到愉快。

Their laughter filled the room all at once, bringing joy.

例句 3：

所有的孩子們一口氣地開始唱歌。

All the children started singing all at once.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：