環境變遷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環境變遷」這個詞指的是自然環境或社會環境的變化,通常涉及氣候變化、生態系統的變化、土地使用的改變或人類活動對環境的影響。這個詞常用於討論全球暖化、物種滅絕、污染等議題,並且強調這些變化對生態系統和人類社會的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changes in nature or surroundings.
  2. Changes in the environment around us.
  3. Shifts in natural conditions or ecosystems.
  4. Alterations in climate or ecological systems.
  5. Transformations in the physical or social environment.
  6. Changes affecting ecosystems and human societies.
  7. Long-term changes impacting climate and biodiversity.
  8. Evolving conditions that affect natural habitats and human life.
  9. Significant alterations in ecological and environmental contexts.
  10. Dynamic shifts in ecological balance and human interaction with nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Climate Change

用法:

指長期的氣候模式變化,通常與全球暖化、極端天氣事件增加等現象相關。這一詞彙常用於科學、政策和環保活動中,強調人類活動對自然環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

氣候變遷影響了全球的農業生產。

Climate change is affecting global agricultural production.

例句 2:

政府正在採取措施應對氣候變遷的挑戰。

The government is taking measures to address the challenges of climate change.

例句 3:

科學家們警告說,氣候變遷將導致海平面上升。

Scientists warn that climate change will lead to rising sea levels.

2:Environmental Change

用法:

涵蓋所有環境相關的變化,包括自然環境的變化和人類活動對環境的影響。這個詞適用於描述各種環境問題,如城市化、森林砍伐和污染等。

例句及翻譯:

例句 1:

環境變遷對生物多樣性造成了威脅。

Environmental change poses a threat to biodiversity.

例句 2:

我們必須認識到環境變化的影響。

We must recognize the impact of environmental change.

例句 3:

環境變遷可能導致水資源的短缺。

Environmental change may lead to water shortages.

3:Ecological Shift

用法:

指生態系統內部的變化,可能由於氣候變遷、物種入侵或人為活動引起。這個詞強調生態系統的動態性和脆弱性。

例句及翻譯:

例句 1:

生態系統的變化可能會對當地物種造成影響。

The ecological shift may impact local species.

例句 2:

科學家正在研究這種生態變遷的原因。

Scientists are studying the causes of this ecological shift.

例句 3:

生態變遷可能會改變物種之間的相互作用。

Ecological shifts can alter interactions among species.

4:Environmental Transformation

用法:

強調環境的根本性變化,通常涉及人類活動對自然環境的重大影響,例如城市化、工業化和土地開發等。這個詞彙常用於討論環境保護和可持續發展的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要應對環境轉變所帶來的挑戰。

We need to address the challenges posed by environmental transformation.

例句 2:

城市化導致了環境的劇變。

Urbanization has led to significant environmental transformation.

例句 3:

環境轉變可能會影響人類的生活方式。

Environmental transformation may affect human lifestyles.