產品外殼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產品外殼」指的是包圍或保護產品的外部結構或材料,通常用於提供保護、外觀設計及品牌識別。外殼可以是塑料、金屬、玻璃等材料製成,並且在產品設計中扮演著重要角色,不僅影響產品的耐用性,還影響消費者的購買決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outside part of a product.
  2. The covering of a product.
  3. The part that protects the inside of a product.
  4. The outer layer that gives shape and design to a product.
  5. The material that surrounds and protects a product.
  6. The external structure that enhances the aesthetic appeal and functionality of a product.
  7. The protective and decorative casing of an item that influences user experience.
  8. The outer shell that combines functionality with design elements.
  9. The external framework that serves both protective and branding purposes in product design.
  10. The outer covering that defines the product's identity and protects its components.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Product casing

用法:

指的是產品的外部結構,通常用於提供保護和支持。這個詞常見於電子產品和機械裝置中,強調外殼的功能性和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的產品外殼非常堅固,能有效防止摔落損壞。

The casing of this smartphone is very sturdy and can effectively prevent damage from drops.

例句 2:

他們正在設計一個新的產品外殼,以提高耐用性。

They are designing a new product casing to enhance durability.

例句 3:

這個設備的外殼需要進行改進,以提高防水性能。

The casing of this device needs improvement to enhance its waterproof capability.

2:Product shell

用法:

通常用於描述產品的外部外觀,特別是在食品和包裝行業。這個詞強調設計和吸引力,並且與消費者的第一印象密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力的產品外殼設計得非常吸引人。

The shell of this chocolate product is designed to be very attractive.

例句 2:

他們使用環保材料來製作產品外殼

They use eco-friendly materials to create the product shell.

例句 3:

這個飲料的外殼設計上有很好的品牌識別。

The shell design of this beverage has great brand recognition.

3:Product cover

用法:

通常指保護產品的外部材料,強調其功能性。這個詞常用於各類產品,包括電子產品、書籍、和其他消費品。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的產品外殼是用高質量的材料製作的。

The cover of this book is made of high-quality materials.

例句 2:

這款筆記本的產品外殼設計簡約而實用。

The cover of this notebook is designed to be simple and practical.

例句 3:

手機的產品外殼可以防止刮傷和撞擊。

The cover of the phone can prevent scratches and impacts.

4:Product housing

用法:

通常用於描述機械或電子設備的外殼,強調保護內部元件的功能。這個詞常見於工程和技術領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦的產品外殼設計得非常精美。

The housing of this computer is designed to be very elegant.

例句 2:

這種產品外殼可以有效散熱,保護內部元件。

This type of housing can effectively dissipate heat and protect internal components.

例句 3:

設計師正在考慮如何改進產品外殼以提高散熱性能。

The designer is considering how to improve the product housing to enhance heat dissipation.