界限定義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「界限」這個詞在中文中指的是事物之間的分界、限制或邊界。它可以用來描述物理空間的邊界,例如國家之間的界限,也可以指抽象的界限,例如道德、法律或社會規範的限制。界限的概念常常用來強調某種分隔或區別,無論是在具體的環境中還是在抽象的思考中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A border or limit.
  2. A line that shows where things stop.
  3. A point where something ends.
  4. A separation between two things.
  5. A defined area that marks a boundary.
  6. A restriction that indicates what is acceptable or not.
  7. A conceptual or physical barrier separating entities.
  8. A demarcation that establishes limits on behavior or actions.
  9. A delineation that serves to distinguish or separate different domains or ideas.
  10. A defined threshold that separates different categories or realms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boundary

用法:

通常用於描述物理或抽象的界限,這些界限標示著不同區域或領域之間的分隔。它可以是地理上的,例如國與國之間的邊界,也可以是社會、文化或法律上的界限。在討論個人空間或情感界限時,人們經常提到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河是兩個國家的自然邊界。

This river is the natural boundary between the two countries.

例句 2:

我們需要尊重彼此的個人界限。

We need to respect each other's personal boundaries.

例句 3:

這個問題涉及到文化界限的挑戰。

This issue involves challenges to cultural boundaries.

2:Limit

用法:

用於描述某種程度或範圍的終止點,通常帶有約束性,表示某事物的最大或最小範圍。這個詞在數學、科學和日常生活中都很常見,表示某種量的上限或下限。它也可以用來描述行為或活動的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的預算有明確的限制。

There is a clear limit on the budget for this project.

例句 2:

你必須在時間限制內完成這項任務。

You must complete this task within the time limit.

例句 3:

他對自己的飲食有嚴格的限制。

He has strict limits on his diet.

3:Line

用法:

通常用於描述分隔或界限的具體線條,這可以是物理的或抽象的。在藝術、設計和地理等領域中,這個詞經常被用來指代界限或邊界。它也可以用來描述道德或法律的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

這條線劃分了兩個不同的區域。

This line divides two distinct areas.

例句 2:

我們需要明確道德界限。

We need to establish clear moral lines.

例句 3:

這幅畫中的線條強調了空間的界限。

The lines in this painting emphasize the boundaries of the space.

4:Threshold

用法:

通常指某種開始或轉變的界限,這可以是物理或象徵性的。它常用於描述進入某個新狀態或領域的起始點,例如「進入新階段的門檻」。在心理學或社會學中,這個詞也可以用來描述改變的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

這個門檻象徵著新生活的開始。

This threshold symbolizes the beginning of a new life.

例句 2:

他們正在考慮進入新市場的門檻。

They are considering the threshold for entering a new market.

例句 3:

心理學上,情感的門檻是重要的研究領域。

In psychology, the emotional threshold is an important area of study.