「稍正式」這個詞在中文中通常用來描述某種程度的正式性，介於隨意與正式之間。這個詞可以用來形容語言、服裝、場合或行為等，表示不如正式那麼嚴謹，但仍然保持一定的莊重與體面。
這個詞通常用於描述某些場合或服裝要求，介於正式和休閒之間。它適用於婚禮、晚會或商務活動等場合，參加者通常會穿著較為體面的服裝，但不需要像正式場合那樣嚴謹。
例句 1：
這次聚會的服裝要求是半正式。
The dress code for the gathering is semi-formal.
例句 2：
他在婚禮上穿了一套半正式的西裝。
He wore a semi-formal suit to the wedding.
例句 3：
她的半正式服裝讓她在派對上看起來既優雅又不過於拘謹。
Her semi-formal attire made her look elegant yet relaxed at the party.
這個詞用來形容一種不過於正式但仍然保持一定體面的風格，常見於商務環境中。它通常適合於需要專業形象但又不希望過於嚴肅的場合。
例句 1：
這次會議的服裝要求是休閒正式。
The dress code for this meeting is casual formal.
例句 2：
他選擇了一件休閒正式的襯衫來參加午餐會。
He chose a casual formal shirt for the lunch meeting.
例句 3：
這種休閒正式的風格非常適合辦公室環境。
This casual formal style is perfect for the office environment.
這是一種在商務環境中常見的服裝風格，通常不需要穿西裝，但仍然要求穿著整潔且專業。這種風格適合於日常辦公或某些工作會議。
例句 1：
在這家公司，商務休閒是日常的服裝要求。
In this company, business casual is the daily dress code.
例句 2：
她穿著商務休閒的服裝參加了會議。
She wore business casual attire to the meeting.
例句 3：
商務休閒風格讓員工在工作時感到舒適。
The business casual style allows employees to feel comfortable at work.
這個詞通常用來描述一種尊重和體面的行為或語言風格，適用於多種場合。在與人交談時，保持禮貌是非常重要的，這樣可以顯示出對他人的尊重。
例句 1：
在正式場合中，保持禮貌是非常重要的。
It is very important to be polite in formal settings.
例句 2：
他的言談舉止非常禮貌，讓人感到舒服。
His manner of speaking is very polite and makes people feel comfortable.
例句 3：
在商務會議中，保持禮貌的語言風格是必要的。
Maintaining a polite tone during business meetings is essential.