第一語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一語言」指的是一個人從小學習和使用的語言,也稱為母語或母語。這通常是個人在家庭和社區中最早接觸和學習的語言,是他們的主要溝通工具。在語言學中,第一語言的學習通常與個人的文化認同和社會背景密切相關。第一語言的流利程度通常會影響個體在其他語言學習上的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The language you learn first.
  2. The language you speak at home.
  3. The language you are most comfortable with.
  4. The language you use daily.
  5. The language you grew up speaking.
  6. The primary language of communication for a person.
  7. The language that reflects a person's cultural background.
  8. The language that is most naturally spoken by an individual.
  9. The language that is acquired in early childhood and shapes identity.
  10. The language that is instinctively spoken from childhood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Native Language

用法:

指一個人從小學習並在家庭或社區中使用的語言,通常是最自然的表達方式。這個詞通常強調個體的文化背景和身份認同。

例句及翻譯:

例句 1:

中文是我的母語。

Chinese is my native language.

例句 2:

他在學校學習英語,但他的母語是西班牙語。

He learns English at school, but his native language is Spanish.

例句 3:

學習第二語言對於母語者來說可能會有挑戰。

Learning a second language can be challenging for native speakers.

2:Mother Tongue

用法:

通常用來指一個人最早接觸的語言,並且在日常生活中使用。這個詞強調語言與個人文化和情感的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她的母語是法語,但她也會說英語。

Her mother tongue is French, but she also speaks English.

例句 2:

他對於母語的熱愛使他決定學習更多的方言。

His love for his mother tongue led him to learn more dialects.

例句 3:

在多語言環境中,保持母語的使用非常重要。

In a multilingual environment, it is important to maintain the use of the mother tongue.

3:First Language

用法:

用於描述一個人在成長過程中首先學習的語言,通常是他們最流利的語言。這個詞在語言學和教育中常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

英語是她的第一語言,這使她在學習其他語言時更容易。

English is her first language, which makes it easier for her to learn other languages.

例句 2:

在學校中,學生的第一語言會影響他們的學習方式。

In school, a student's first language can influence their learning style.

例句 3:

對於多語言家庭來說,第一語言的選擇至關重要。

In multilingual families, the choice of the first language is crucial.