羅馬書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羅馬書」是基督教《新約聖經》中的一卷書信,主要由使徒保羅所寫,目的是向羅馬的基督徒解釋基督教的信仰和教義。這本書信包含了許多重要的神學觀念,如救贖、信心、恩典和義等,並且強調了信徒在基督裡的生活和行為。它被認為是基督教信仰的基礎之一,對於後世的神學思想有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter in the Bible.
  2. A book that talks about faith.
  3. A letter written by a Christian leader.
  4. A letter explaining beliefs and teachings.
  5. A significant letter in Christian scripture.
  6. A theological text discussing salvation and faith.
  7. A foundational document for understanding Christian doctrine.
  8. A critical epistle addressing moral and spiritual issues.
  9. A complex theological work that outlines key beliefs of Christianity.
  10. An essential text that articulates the principles of Christian faith and practice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Epistle

用法:

指的是一種正式的書信,通常用於宗教或教會的背景。這些書信通常包含教導、勸誡或指導,並且對於信徒的生活有重要的影響。羅馬書就是一封重要的書信,向信徒解釋信仰的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

使徒保羅的書信被稱為使徒書信。

The letters of Apostle Paul are called epistles.

例句 2:

這封書信提供了對信仰的深入理解。

This epistle provides a deep understanding of faith.

例句 3:

很多信徒會定期閱讀這些書信以增進信仰。

Many believers read these epistles regularly to deepen their faith.

2:Letter

用法:

在這裡指的是一種書面通信,通常用於傳達信息、指導或教導。在基督教文獻中,這些書信往往是用來回應某些問題或挑戰,並且提供信徒所需的靈性指導。羅馬書作為一封書信,正是這樣一個重要的文本。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信是給羅馬信徒的。

This letter is addressed to the believers in Rome.

例句 2:

信中的教導對我們的生活有深遠的影響。

The teachings in the letter have a profound impact on our lives.

例句 3:

他們在教會中討論了這封信的內容。

They discussed the contents of the letter in church.

3:Book of Romans

用法:

特指《聖經》中這一卷書,包含了保羅的教導和神學觀念。這本書的內容涵蓋了信仰的各個方面,並且經常被用來教導基督徒如何生活和信仰。它在基督教中被視為一部重要的書籍。

例句及翻譯:

例句 1:

羅馬書》是基督教信仰的基礎之一。

The Book of Romans is one of the foundations of Christian faith.

例句 2:

許多神學家對《羅馬書》的解釋有不同的看法。

Many theologians have different interpretations of the Book of Romans.

例句 3:

在教會中,經常會引用《羅馬書》的經文。

Verses from the Book of Romans are often quoted in church.

4:Scripture

用法:

指的是宗教經典或聖典,特別是在基督教中,這個詞用來指代《聖經》及其內容。羅馬書作為《新約》的一部分,屬於基督教的聖典,對信徒的信仰和生活有指導意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這段經文來自於聖經的羅馬書

This passage comes from the scripture of the Book of Romans.

例句 2:

信徒們在崇拜中會讀取經文。

Believers read scripture during worship.

例句 3:

我們可以在經文中找到生活的指導。

We can find guidance for life in the scripture.